Traduction de «conformité des explosifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs
explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading

accident causé par un missile explosif
ongeval veroorzaakt door explosieve raket

accident causé par des matériaux explosifs
ongeval veroorzaakt door ontploffende materialen

accident causé par un dispositif explosif
ongeval veroorzaakt door explosief apparaat

accident causé par des gaz explosifs
ongeval veroorzaakt door explosieve gassen

agression par un dispositif explosif
aanval met explosief apparaat

agression aux armes à feu et explosifs
aanval met vuurwapens en explosieven

accident causé par l'explosif de dynamitage
ongeval veroorzaakt door ontploffend explosief

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent
Omschrijving: Andere vormen van duurzaam herhaald onaangepast gedrag die niet secundair zijn aan een herkend psychiatrisch syndroom, waarbij de indruk bestaat dat de betrokkene bij herhaling geen weerstand kan bieden aan de drang om het gedrag uit te voeren. Eraan vooraf gaat een periode van spanning, gevolgd door een gevoel van ontspanning ten tijde van de daad. | Neventerm: | periodieke explosieve stoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de connaître les organismes agréés par les États membres pour l’évaluation de la conformité des explosifs à usage civil, les fabricants peuvent utiliser la base de données NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations).
Voor een lijst van aangemelde keuringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor de conformiteitsbeoordeling van explosieven voor civiel gebruik, kan de fabrikant de NANDO-databank raadplegen (NANDO = New Approach Notified and Designated Organisations).

Afin de garantir la conformité d’explosifs à usage civil à la directive, la première étape pour le fabricant consiste à contrôler quelles sont les normes harmonisées européennes applicables.
De eerste stap die een fabrikant moet zetten om te zorgen dat explosieven voor civiel gebruik voldoen aan de Richtlijn, is controleren welke Europese geharmoniseerde normen van toepassing zijn.

Les fabricants peuvent choisir entre deux procédures pour l’évaluation de la conformité d’explosifs aux exigences en matière de sécurité harmonisées établies dans la directive.
De fabrikant kan kiezen tussen twee procedures om te beoordelen of de explosieven voldoen aan de geharmoniseerde veiligheidsvereisten die beschreven zijn in de Richtlijn.

Les fabricants ont le choix entre deux procédures pour évaluer la conformité des explosifs aux exigences de sécurité harmonisées définies dans la directive.
Fabrikanten kunnen kiezen uit twee procedures voor het beoordelen van de overeenstemming van explosieven met de geharmoniseerde veiligheidsvereisten die beschreven staan in de richtlijn.

Une fois la procédure applicable d’évaluation de la conformité effectuée, le fabricant doit apposer le marquage CE sur les explosifs.
Als de conformiteitsbeoordeling is uitgevoerd, mag de fabrikant de CE-markering aanbrengen op de explosieven.

Les procédures d’évaluation de la conformité relatives aux explosifs à usage civil qui doivent être suivies pour obtenir le marquage CE sur les produits figurent à l'annexe II de la directive.
De overeenstemmingsbeoordelingsprocedures voor explosieven voor civiel gebruik die moeten worden gevolgd voorafgaand aan het aanbrengen van een CE-markering, staan beschreven in bijlage II van de richtlijn.