Traduction de «conférence interministérielle européenne » (Français → Néerlandais) :

La réunion de ce 8 septembre sera également l'occasion pour les CNO de se préparer aux débats de la conférence interministérielle européenne qui a lieu les 2 jours suivants.
De vergadering van 8 september zal de CNO eveneens de gelegenheid bieden om zich voor te bereiden op de discussies van de Europese Interministeriële Conferentie die de 2 volgende dagen zullen plaatsvinden.

Durant la présidence belge de l’Union européenne, divers événements sont organisés par les partenaires de la Conférence interministérielle Mixte Environnement-Santé (CIMES).
Tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie worden verschillende evenementen georganiseerd door de partners van de Belgische Gemengde Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid (GICLG).

7. Stimuler la concertation, proposer à la Conférence interministérielle une position commune de la Belgique auprès des instances européennes et internationales compétentes en matière de drogues ;
7. Het stimuleren van overleg en het voorstellen aan de Interministeriële Conferentie van een gezamenlijk Belgisch standpunt op Europese en internationale drugsfora ;

DEMOCOPHES (LIFE09 ENV/BE/000410 - www.eu-hbm.info) est réalisé en Belgique grâce à un co-financement de 50% du programme LIFE+ de la Commission européenne et de 50% de la Conférence Interministérielle Mixte Environnement Santé belge (www.nehap.be).
DEMOCOPHES (LIFE09 ENV/BE/000410 - www.eu-hbm.info) wordt in België uitgevoerd dankzij een co-financering van 50% door het programma LIFE+ van de Europese Commissie en 50% door de verschillende leden van de Belgische Gemengde Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid (www.nehap.be).

Il a été produit grâce à un co-financement du programme LIFE+ de la Commission européenne et de la Conférence Interministérielle Mixte Environnement Santé.
Zo kan ze ook op andere zenders uitgezonden worden. De documentaire werd gerealiseerd dankzij een cofinanciering van het programma LIFE+ van de Europese Commissie en de Gemengde Interministeriële Conferentie Leefmilieu Gezondheid.

Sur base des recommandations européennes, la Conférence Interministérielle Santé publique a approuvé, en mars 2009, le principe de l’organisation d’une campagne de dépistage systématique du cancer du col de l’utérus pour les femmes de 25 à 64 ans par frottis du col tous les trois ans.
Op basis van de Europese aanbevelingen heeft de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid in maart 2009 het principe goedgekeurd om een campagne te organiseren voor de systematische opsporing van baarmoederhalskanker via een driejaarlijks uitstrijkje bij vrouwen van 25 tot 64 jaar.