Vertaling van "connaissances en épidémiologie et toxicologie " (Frans → Nederlands) :

Un tel centre de connaissances en épidémiologie et toxicologie étudie non seulement les facteurs susceptibles d’améliorer la santé mais également les risques qui peuvent constituer une menace pour la santé publique.
Het onderzoekscentrum voor epidemiologie en toxicologie onderzoekt niet alleen de factoren die de gezondheid verbeteren maar ook de risico’s die een bedreiging vormen voor de volksgezondheid.

Les experts en épidémiologie et toxicologie environnementales, par exemple, sont plutôt rares au niveau mondial et lorsqu’ils existent, ils sont généralement actifs auprès des universités ou dans la recherche.
Zo zijn deskundigen op het gebied van milieuepidemiologie en -toxicologie wereldwijd over het algemeen schaars en zijn ze vaak te vinden in de academische of onderzoekswereld.

(épidémiologie nutritionnelle - UGent) (toxicologie - ISP) (nutrition, toxicologie - UCL) (chimie - ISP) (chimie, additifs, contaminants - ULB) (chimie, technologie - UGent) (toxicologie, bromatologie - ULg) (chimie, technologie - FUSAGx)
(voedingsepidemiologie - UGent) (toxicologie - ISP) (voeding, toxicologie - UCL) (chemie - WIV) (chemie, additieven, contaminanten - ULB) (chemie, technologie - UGent) (toxicologie, bromatologie - ULg) (chemie, technologie - FUSAGx)

(nutrition, biochimie pathologique – ULB) (épidémiologie nutritionnelle – UGent) (nutrition, toxicologie – UCL) (rapporteur) (santé publique – ULg) (toxicologie, bromatologie – ULg) (nutrition du sportif – ULB)
(voeding, pathologische biochemie – ULB) (voedingsepidemiologie – UGent) (voeding, toxicologie – UCL) (verslaggever) (volksgezondheid – ULg) (toxicologie, bromatologie – ULg) (voeding van de sporter – ULB)

(médecine préventive, santé publique, épidémiologie - UGent) (épidémiologie nutritionnelle – UGent) (chimie, additifs, contaminants – ULB) (santé publique - ULg) (toxicologie, bromatologie – ULg) (chimie, technologie – FUSAGx) (alimentation et santé – KULeuven) (rapporteur)
(preventieve geneeskunde, volksgezondheid, epidemiologie - UGent) (voedingsepidemiologie – UGent) (scheikunde, additieven, contaminanten – ULB) (volksgezondheid - Ulg) (toxicologie, bromatologie – ULg) (scheikunde, technologie – FUSAGx) (voeding en gezondheid – KULeuven) (verslaggever)

La connaissance des industries et des nanomatériaux impliqués, des quantités mises sur le marché, de l’étendue de l’environnement et des populations exposées, la disponibilité de données centralisées et actualisées concernant la toxicologie et l’éco-toxicologie sont autant d’éléments d’information pertinents et nécessaires.
Het is belangrijk te weten welke industrieën betrokken zijn, over welke nanomaterialen het gaat en hoeveel ervan op de markt zijn gebracht, maar ook kennis te hebben van de omvang van het blootgestelde milieu en van de blootgestelde bevolkingen, en te beschikken over gecentraliseerde en geactualiseerde informatie over de toxicologie en de ecotoxicologie.

DE BACKER Guy* Médecine préventive, santé publique et UGent épidémiologie DE HENAUW Stefaan* Nutrition et santé publique UGent DELZENNE Nathalie* Nutrition et toxicologie UCL HUYGHEBAERT André* Chimie et technologie UGent MAGHUIN-ROGISTER Guy * sciences des denrées alimentaires ULg PAQUOT Nicolas* Médecine, Relations académiques et ULg scientifiques PUSSEMIER Luc* Résidus et contaminants, risques CERVA chimiques VAN CAMP John* Valeur nutritionnelle des aliments, UGent alimentation et santé VANSANT Greet* Alimentation et santé K.U.Leuven
DE BACKER Guy* preventieve geneeskunde, UGent volksgezondheid, epidemiologie DE HENAUW Stefaan* voeding en volksgezondheid UGent DELZENNE Nathalie* voeding, toxicologie UCL HUYGHEBAERT André* chemie, technologie UGent MAGHUIN-ROGISTER Guy * levensmiddelenanalyse ULg PAQUOT Nicolas* geneeskunde, academische en ULg wetenschappelijke relaties PUSSEMIER Luc* residuen en contaminanten, chemische CODA risico’s VAN CAMP John* nutritionele waarde van UGent levensmiddelen, voeding en gezondheid VANSANT Greet* voeding en gezondheid K.U.Leuven

Il s'agit d'un projet collectif d'envergure qui comporte des volets variés, tels que la qualité des soins, l'épidémiologie, une meilleure connaissance de l'efficacité et des effets secondaires des thérapeutiques " anti–tnf " .
Het is een groot gemeenschappelijk project met gevarieerde aspecten zoals de kwaliteit van de zorgen, de epidemiologie, een betere kennis van de doeltreffendheid en de neveneffecten van de " anti-tnf" -therapieën…

Depuis 2006, la coordination est toutefois assurée par la section Épidémiologie de l’ISP. La convention de rééducation relative à la prise en charge par des centres de référence pour patients atteints de mucoviscidose conclue entre l'INAMI et les sept centres de référence belges conventionnés (appelée plus communément « la convention Mucoviscidose ») prévoit en effet que « l’Institut scientifique de Santé Publique et les centres de référence conventionnés reprennent l’organisation de l’étude scientifique du Registre de la Mucoviscidose et organisent conjointement une étude complémentaire visant à systématiser et diffuser les connaissances, notamment épidémiologiques, et par la suite à améliorer la prise en charge des patients concernés par la présente convention.
Sinds 2006 ligt de coördinatie echter bij de afdeling Epidemiologie van het WIV. In de revalidatieovereenkomst inzake tenlasteneming door referentiecentra van patiënten lijdend aan mucoviscidose, die tussen het RIZIV en de zeven Belgische geconventioneerde referentiecentra (hierna de “mucoviscidose conventie”) werd afgesloten, is immers voorzien dat “het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en de geconventioneerde referentiecentra het beheer van het wetenschappelijk onderzoek van het Belgisch Mucoviscidose Register overnemen en gezamenlijk een verder onderzoek organiseren met het oog op de systematisering en de verspreiding van de kennis, meer bepaald op epidemiologisch vlak, en bijgevolg de verbetering van de tenlasteneming van de patiënten waarop deze overeenkomst betrekking heeft.

constituer un registre de patients atteints de polyarthrite juvénile. Il s'agit d'un projet collectif d'envergure qui comporte des volets variés, tels que la qualité des soins, l'épidémiologie, une meilleure connaissance de l'efficacité et des effets secondaires des thérapeutiques " anti–tnf "
Het is een groot gemeenschappelijk project met gevarieerde aspecten zoals de kwaliteit van de zorgen, de epidemiologie, een betere kennis van de doeltreffendheid en de neveneffecten van de " anti-tnf" -therapieën.