Traduction de «consacré aux remarques » (Français → Néerlandais) :

En fin de rapport, un avant dernier chapitre est consacré aux remarques et suggestions formulées par les hôpitaux dans le cadre du contrat.
In het laatste deel van het rapport wordt een hoofdstuk gewijd aan opmerkingen en suggesties die door de ziekenhuizen werden gegeven t.a.v. het contract.

Le Comité scientifique fait remarquer que dans le cadre de la maîtrise des mycotoxines, il y a lieu de consacrer une attention particulière aux produits humides et aux flux connexes humides de l’industrie des denrées alimentaires.
Het Wetenschappelijk Comité merkt op dat in het kader van de beheersing van mycotoxines, bijzondere aandacht dient besteed te worden aan natte producten en natte nevenstromen uit de voedingsmiddelenindustrie.

Remarque : Ce rapport ne contient aucun chapitre spécifiquement consacré aux indicateurs sur les déterminants non médicaux de la santé.
Noot: In dit rapport is er geen specifiek hoofdstuk gewijd aan niet-medische determinanten van gezondheidsindicatoren.

L’année 2009 a essentiellement été consacré au test de l’application Sharepoint par un certain nombre de collaborateurs internes et quelques membres du Comité de l’assurance (= groupe d’utilisateurs externe) et aux adaptations y apportées sur la base de leurs remarques.
Het jaar 2009 is hoofdzakelijk gewijd aan het testen van de Sharepoint-toepassing door een aantal interne medewerkers & enkele leden van het Verzekeringscomité (= externe gebruikersgroep) en aan het doorvoeren van aanpassingen ervan op basis van hun opmerkingen.