Traduction de «conseil votre professionnel de santé pourra suggérer » (Français → Néerlandais) :

Conseil : Votre professionnel de santé pourra suggérer d'autres techniques d'injection s'il les juge mieux adaptées pour vous.
Tip: Uw arts of verpleegkundige kan andere injectietechnieken voorstellen die voor u het beste werken.

Ces informations n'ont pas valeur de conseil, de traitement ou de recommandations émanant de professionnels de santé.Il est important de suivre les conseils de votre médecin et de tout autre professionnel de santé, au regard de vos propres besoins médicaux.
Deze informatie heeft niet de waarde van een advies, behandeling of aanbeveling door gezondheidswerkers. Het is belangrijk dat u voor uw persoonlijke medische behoeften het advies van uw arts en alle andere gezondheidswerkers volgt.

En sa séance du 20 avril 2013, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 24 janvier 2013 relative à la problématique du secret professionnel médical entre les Soins de santé mentale et l'Aide spéciale à la jeunesse.
In zijn vergadering van 20 april 2013 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief van 24 januari 2013 betreffende de problematiek van het medisch beroepsgeheim tussen de Geestelijke Gezondheidszorg en Bijzondere Jeugdzorg onderzocht.

Imprimer les rapports pour examiner avec votre professionnel de la santé, ou les envoyer par E-mail comme ça il pourra les examiner avant votre prochain rendez-vous.
Print rapporten om de resultaten te overlopen en te bespreken met uw gezondheidsverstrekker, of ze via e-mail op te sturen zodat ze kunnen geconsulteerd worden voor uw volgende afspraak.

Mode d’administration Si vous avez toute autre question sur l'utilisation de ce médicament, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien (voir rubrique “Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé”).
Wijze van toediening Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product, raadpleeg dan uw arts of apotheker (zie rubriek “De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”).

En outre, le Conseil national attire votre attention sur le rôle des organisations professionnelles de médecins pour ce qui concerne la politique de la santé.
De Nationale Raad wenst u bovendien te wijzen op de taak van de professionele artsenorganisaties met betrekking tot het gezondheidsbeleid.

Si vous avez des questions sur l’injection, demandez conseil à votre médecin ou à un professionnel de santé.
Als u vragen heeft over het toedienen van de injectie, vraag dan uw arts of zorgverlener om ondersteuning.

Demandez toujours conseil à votre médecin, infirmier(ère) ou professionnel de santé avant de prendre tout médicament.
Vraag uw arts, verpleegkundige of professionele gezondheidsverstrekker steeds om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.

Durant cette semaine, et plus particulièrement le jeudi 27 mars, journée nationale de dépistage de la fibrillation auriculaire, vous pourrez bénéficier d’un contrôle gratuit de votre rythme cardiaque et obtenir des conseils utiles à ce propos de la part de professionnels de la santé participant bénévolement à notre action de sensibilisation.
Tijdens deze week, en meer bepaald op donderdag 27 maart, nationale dag van sensibilisering voor VKF , kunt u gratis uw hartritme laten controleren en hierover nuttige tips krijgen van zorgverleners die vrijwillig deelnemen aan onze sensibiliseringsactie.