Vertaling van "conseiller génétique lorsque ceci " (Frans → Nederlands) :

Il est conseillé aux patients souhaitant avoir un enfant après la fin de leur traitement de consulter un conseiller génétique lorsque ceci est approprié et possible.
Patiënten die graag kinderen willen na voltooiing van de behandeling, moet worden geadviseerd genetisch advies in te winnen indien dit beschikbaar en nodig is.

Ceci ne sera le cas que lorsque le médecin-conseil constate que la médication a bien été délivrée à la pharmacie dans la période précédente.
Dit kan enkel gebeuren als de adviserend geneesheer vaststelt dat de medicatie in de voorafgaande periode wel degelijk in de apotheek werd afgeleverd.