Traduction de «conseiller à votre partenaire de suivre un traitement simultané » (Français → Néerlandais) :

- Votre médecin peut conseiller à votre partenaire de suivre un traitement simultané par Gynoxin crème afin d’éviter une réinfection.
- Uw arts kan het raadzaam vinden om uw partner gelijktijdig met Gynoxin ovules te behandelen, om herinfectie te voorkomen.

- Votre médecin peut conseiller à votre partenaire de suivre un traitement simultané par Gynoxin
- Uw arts kan het raadzaam vinden om uw partner gelijktijdig met Gynoxin 2% crème te

Lorsqu'un problème au sein de votre relation peut être à l'origine du fait que vous n'obteniez pas d'érection, le médecin traitant peut vous conseiller, à vous et votre partenaire, de suivre une thérapie relationnelle.
Wanneer een relatieprobleem er mogelijk de oorzaak van kan zijn dat u geen erectie kunt krijgen, kan de behandelende arts u ook aanraden samen met uw partner relatietherapie te volgen.

Consultez votre médecin avant de planifier une grossesse afin de recevoir des conseils adaptés et afin de lui permettre d’adapter votre traitement et/ou la dose et de suivre correctement votre grossesse.
Raadpleeg uw arts vooraleer u een zwangerschap plant om aangepast advies te krijgen en uw arts toe te laten om uw behandeling en/of de dosis aan te passen en uw zwangerschap correct op te volgen.

Précautions particulières: Afin d'éviter d'éventuelles interactions (voir section " Interactions" ), il est conseillé d'informer votre médecin ou votre pharmacien de toute autre traitement simultané avec le millepertuis.
Bijzondere voorzorgen: Om eventuele interacties te vermijden (zie sectie " Interacties" ) is het aangeraden melding te maken bij de dokter of apotheker van elk geneesmiddel dat gelijktijdig met St. Janskruid wordt ingenomen.

Ces informations n'ont pas valeur de conseil, de traitement ou de recommandations émanant de professionnels de santé.Il est important de suivre les conseils de votre médecin et de tout autre professionnel de santé, au regard de vos propres besoins médicaux.
Deze informatie heeft niet de waarde van een advies, behandeling of aanbeveling door gezondheidswerkers. Het is belangrijk dat u voor uw persoonlijke medische behoeften het advies van uw arts en alle andere gezondheidswerkers volgt.

Dans cette section, vous trouverez davantage de conseils sur ce que votre partenaire et vous pouvez faire pour aider votre médecin dans les différentes étapes du diagnostic et du traitement de l'infertilité.
In dit deel vindt u nog meer tips over wat uw partner en u kunnen doen om uw arts te helpen bij de verschillende fasen van de diagnose en de behandeling van de onvruchtbaarheid.

si vous éprouvez des symptômes tels que faiblesse, transpiration, nervosité, mal de tête ou confusion, suivre les conseils de votre médecin pour le traitement de l’hypoglycémie.
als u zwakte, transpiratie, nervositeit, hoofdpijn of verwarring ondervindt, moet u de aanbevelingen van uw arts opvolgen.