Vertaling van "conseillé de pratiquer une biopsie hépatique " (Frans → Nederlands) :

Il est conseillé de pratiquer une biopsie hépatique avant ou peu de temps après (2-4 mois) l'initiation du traitement, après administration d'une dose cumulative totale de 1,5 g, et après chaque 1 à 1,5 g additionnel.
Het wordt aangeraden een leverbiopsie uit te voeren voor of kort na (2-4 maanden) het starten van de behandeling, na een totale cumulatieve dosis van 1,5 g, en na elke additionele 1 tot 1,5.

Il est conseillé de pratiquer une biopsie hépatique avant ou peu de temps après (2 - 4 mois) l'initiation du traitement, après administration d'une dose cumulative totale de 1,5 g, et après chaque 1 à 1,5 g additionnel.
Er wordt aangeraden een leverbiopsie uit te voeren voor of kort na (2-4 maanden) het starten van de behandeling, na een totale cumulatieve dosis van 1,5 g, en na elke additionele 1 à 1,5.

Consulter les directives thérapeutiques actuelles pour déterminer s’il est nécessaire de pratiquer une biopsie hépatique avant de débuter le traitement.
De huidige therapeutische richtlijnen moeten worden geraadpleegd om te weten of een leverbiopsie vereist is voor de start van de behandeling.

En date du 7 février 1979 le Conseil provincial du Hainaut interroge le Conseil national sur les conditions dans lesquelles peuvent se pratiquer les biopsies cérébrales.
Op 7 februari 1979 wordt de Nationale raad door de provinciale raad van Henegouwen om uitleg verzocht omtrent de voorwaarden waaronder cerebrale biopsies mogen worden uitgevoerd.

Il est demandé au Conseil national si un examen effectué sur un foetus de plus de 22 semaines peut être considéré comme une autopsie et l'examen pratiqué chez un foetus de moins de 22 semaines comme une biopsie.
De Nationale Raad wordt om advies verzocht met betrekking tot de vraag of een onderzoek op een foetus van meer dan 180 dagen beschouwd moet worden als een lijkschouwing en een onderzoek op een foetus van minder dan 180 dagen als een biopsie.

Durant le traitement, il est conseillé de pratiquer régulièrement des examens de la formule sanguine ainsi que des fonctions hépatiques et rénales.
Het is aangeraden gedurende de behandeling regelmatig de bloedformule te controleren en de lever- en nierfunctie te onderzoeken.