Traduction de «conseillé de rincer abondamment » (Français → Néerlandais) :

En cas de symptômes d’irritation, il est conseillé de rincer abondamment les zones irritées ou de prendre une douche.
Bij eventuele symptomen van irritatie wordt aangeraden de geïrriteerde zones overvloedig te spoelen of een douche te nemen.

En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment avec de l’eau et demander immédiatement conseil à un médecin.
In geval van onbedoeld contact van het diergeneesmiddel met de ogen, dient u de ogen overvloedig te spoelen met veel water en onmiddellijk een arts te raadplegen.

- En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.
- Accidentele aanraking met de huid of ogen dient onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water te worden behandeld.

En cas de contact accidentel avec la peau, rincer abondamment à l’eau la région affectée.
Bij toevallig contact met de huid, de aangetaste huid met veel water wassen.

En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l’eau.
Indien het product per ongeluk in de ogen terechtkomt, moeten de ogen grondig worden gespoeld met veel water.

En cas de contact avec les muqueuses, rincer abondamment à l’eau.
Als pomalidomide in aanraking komt met de slijmvliezen, moeten deze grondig worden gespoeld met water.

En cas d’exposition à ce niveau, rincer abondamment à l’eau pendant 15 minutes.
Bij blootstelling van het oog, dient het oog gedurende 15 minuten met veel water gespoeld te worden.

Il est conseillé au patient de boire abondamment durant les premières 24 heures afin de maintenir la dose à la vessie aussi basse que possible.
De patiënt wordt aangeraden om de eerste 24 uur overvloedig te drinken om de blaasdosis zo laag mogelijk te houden.

Si le séchage des canaux internes est insuffisant, il est conseillé de rincer à l'alcool ces canaux internes et ensuite de les sécher par insufflation d'air comprimé, en repositionnant l'endoscope à la source de lumière.
Indien het drogen van de interne kanalen onvoldoende is, wordt aanbevolen de interne kanalen met alcohol te spoelen en ze daarna droog te spuiten met perslucht na plaatsing van de endoscoop aan de lichtbron.

En l’absence de recommandations, il est conseillé d’immerger 5 minutes dans une solution chlorée de 1.000 ppm et de rincer immédiatement ;
Bij ontbreken van richtlijnen 5 minuten onderdompelen in een chlooroplossing van 1.000 ppm en onmiddellijk afspoelen;