Vertaling van "conseils pratiques ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé : Voir rubrique 3 « Comment utiliser Fasturtec » et les informations pratiques ci-dessous sur la préparation et la manipulation.
De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel: Zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u dit middel?” en praktische informatie over de voorbereiding en het handelen zoals hieronder aangegeven.

Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils généraux et liens vers des instruments et guides pratiques de différents acteurs dans le secteur des pneumatiques dans notre pays et à l’étranger.
Hieronder vindt u enkele algemene raadgevingen en links naar praktische instrumenten en gidsen van verschillende actoren in de bandensector in binnen- en buitenland.

* Prévention de crises d’angine de poitrine En général, on débute par un emplâtre de 9 cm², ce qui correspond à un emplâtre Deponit 5 ou à 1/2 emplâtre de Deponit 10 (= 18 cm 2 ): pour couper les emplâtres, veuillez consulter la rubrique " Conseils pratiques" ci-dessous.
* Voorkomen van angina pectoris-aanvallen Over het algemeen moet begonnen worden met 1 pleister van 9 cm², d.i. Deponit 5 of een halve pleister Deponit 10 (d.i. 18 cm 2 ): om de pleisters door te snijden de rubriek " Praktische aanwijzingen" hieronder raadplegen.

La principale compétence des conseils d'appel est de connaître de l'appel des décisions des conseils provinciaux (cf. ci-dessous 'Procédure').
De belangrijkste bevoegdheid van de raden van beroep is het kennis nemen van het hoger beroep tegen de beslissingen van de provinciale raden (zie verder onder 'Procedure').

Le Conseil national adresse la lettre ci-dessous à tous les Conseils provinciaux :
De Nationale Raad richt onderstaande brief tot alle provinciale raden:

Il est de pratique courante d’administrer un traitement d’entretien par l'association séquentielle POMP et une prophylaxie intrathécale du SNC (voir ci-dessous) à l’aide de méthotrexate.
Onderhoudsbehandeling met de sequentiële POMP-combinatie en intrathecale CZS-profylaxe (zie hieronder) met methotrexaat is gebruikelijk.

Dans de tels cas, un dosage de créatinine phosphokinase (CPK) devra être pratiqué (voir ci-dessous).
In deze gevallen dienen creatinine kinase (CK) spiegels bepaalt te worden (zie hieronder).

Dans de tels cas, un dosage de créatine phosphokinase (CPK) devra être pratiqué (voir ci-dessous).
In dergelijke gevallen moet een dosisbepaling van creatinefosfokinase (CPK) worden uitgevoerd (zie hieronder).

Si vous devez prendre une dose journalière supérieure, il est conseillé de prendre la quantité au-dessus de 1600 mg comme une dose séparée (comme deuxième dose), comme indiqué ci-dessous.
Wanneer u een hogere dagelijkse dosis moet innemen, moet de hoeveelheid die boven 1600 mg ligt als aparte dosis (als een tweede dosis) ingenomen worden, zoals hieronder weergegeven.

Pour les doses journalières supérieures à 1600 mg, il est conseillé de prendre la quantité au-dessus de 1600 mg comme une dose séparée (comme deuxième dose), comme indiqué ci-dessous.
Wanneer hogere dagelijkse dosissen worden gebruikt, moet de hoeveelheid die boven 1600 mg ligt, apart (als een tweede dosis) ingenomen worden, zoals hieronder beschreven.