Vertaling van "conserver les stylos " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

confiture et conserve
confituur en jam

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

haricots en conserve
bonen in blik

conserve de poisson
vis uit blik

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conserver les stylos Norditropin NordiFlex non utilisés au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière.
Bewaar ongebruikte Norditropin NordiFlex pennen in de koelkast (2°C tot 8°C) in de buitenverpakking, ter bescherming tegen licht.

Ne pas conserver votre stylo avec l’aiguille fixée dessus.
Bewaar uw pen niet met de naald er op bevestigd.

Q: Combien de temps puis-je conserver mon stylo et la cartouche de NutropinAq en dehors du réfrigérateur ?
V: Hoelang kan ik de NutropinAq Pen en patroon buiten de koelkast bewaren?

Q: Puis-je conserver mon stylo NutropinAq Pen au congélateur ?
V: Mag ik de NutropinAq Pen in een vriezer bewaren?

Q: Où dois-je conserver mon stylo NutropinAq Pen ?
V: Waar moet ik de NutropinAq Pen bewaren?

Stylos en cours d’utilisation Le stylo prérempli en cours d’utilisation peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum, à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière et ne doit pas être conservé au réfrigérateur.
Aangebroken pennen Aangebroken voorgevulde pennen kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de voorgevulde pen niet bij een directe warmtebron of in direct licht.

Après insertion dans le stylo, la cartouche et le stylo doivent être conservés à une température inférieure à 30°C et ne doivent pas être réfrigérés.
Na het plaatsen in de pen, moet het patroon en de pen beneden + 30°C worden bewaard en niet in de koelkast.

Cet article traite de la conservation et de l’administration de l’insuline, et plus particulièrement de celle-ci au moyen d’un stylo ou d’une pompe.
In dit artikel worden de bewaring en de toediening van insuline besproken, dit laatste o.a. via een pen of pomp.

Les stylos SoloStar que vous n'employez pas encore, vous devez par contre les conserver dans le frigo (entre 2°C et 8°C).
De SoloStar ® pennen die je nog niet gebruikt, moet je daarentegen wel in de koelkast bewaren (tussen 2°C en 8°C).