Traduction de «considérez votre » (Français → Néerlandais) :

Considérez votre corps comme un ensemble et pas comme une accumulation de défauts physiques.
Bekijk uw lichaam als een geheel en niet als een opeenstapeling van fysieke gebreken.

Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice et que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld en die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, ou que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, et que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice et que vous le considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld en die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si vous constatez une réaction anormale, un effet indésirable non mentionné dans cette notice et que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een abnormale reactie of bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si vous constatez un effet indésirable que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice ou que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Indien er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Considérez la rechute comme une partie du processus, un apprentissage, et continuez à soutenir votre proche.
Bekijk een herval als deel van een proces, een leerschool, en blijf hem of haar vooral steunen in zijn of haar strijd.