Vertaling van "consigner " (Frans → Nederlands) :

Consignes préventives générales Cette recommandation s’inscrit dans le cadre des consignes préventives générales pour les substances polluantes et les xénobiotiques (médicaments, tabac, alcool, produits de consommation, pesticides et biocides, …) valables pour des groupes particulièrement sensibles tels les femmes enceintes et les jeunes enfants.
Algemene preventievoorschriften Deze aanbeveling kadert binnen de algemene preventievoorschriften voor milieuvervuilende stoffen en xenobiotica (geneesmiddelen, tabak, alcohol, consumptieproducten, bestrijdingsmiddelen en biociden …) die voor specifiek kwetsbare groepen als zwangere vrouwen en jonge kinderen gelden.

Consignes de ‘Travaux de Normalisation des Pneumatiques pour la France' (TNPF), l’association professionnelle française des fabricants de pneumatiques: Consignes à respecter pour le montage, le gonflage et le démontage des pneumatiques utilisés en agriculture: tracteurs, remorques et machines agricoles (PDF)
Richtlijnen voor het monteren, demonteren en oppompen van banden, gebruikt in de landbouw, van de ‘Travaux de Normalisation des Pneumatiques pour la France’ (TNPF), de Franse beroepsvereniging van bandenfabrikanten: Consignes à respecter pour le montage, le gonflage et le démontage des pneumatiques utilisés en agriculture: tracteurs, remorques et machines agricoles (PDF)

L'AESA publie depuis 2012 une série de nouvelles consignes pour l'évaluation des additifs alimentaires , décrivant notamment les tests toxicologiques à effectuer ainsi qu'une méthode pour l'estimation des quantités d'additifs absorbées.
234/2011 . EFSA heeft sinds 2012 een nieuwe leidraad voor evaluatie van levensmiddelenadditieven , waarin ook de nodige toxicologische testen en een methode voor innameschatting beschreven staan.

Ces arômes et matériaux de base seront consignés sur une liste européenne des arômes et matériaux de base dont l'utilisation dans et sur les denrées alimentaires est approuvée.
Deze aroma’s en uitgangsmaterialen zullen worden opgenomen in een Europese lijst van voor gebruik in en op levensmiddelen goedgekeurde aroma’s en uitgangsmaterialen.

Les produits primaires autorisés seront consignés sur une liste distincte.
De toegelaten primaire producten zullen worden opgenomen in een afzonderlijke lijst.

Les consommateurs doivent bien lire l'étiquette et respecter les consignes qui y figurent.
Consumenten moeten het etiket zorgvuldig lezen en de vermelde instructies volgen.

Il doit y consigner toutes les activités exercées dans le cadre de sa formation.
Daarin moet hij alle activiteiten noteren die hij in het kader van zijn opleiding uitoefent.

Consignes de sécurité pour le cahier des charges lors de travaux de construction (DOC)
Veiligheidsbepalingen voor een lastenboek bij bouwwerken (DOC)

le transport routier du bitume (ADR): Renseignements complémentaires aux consignes écrites ADR 2009 (PDF - 1 p. - 38 kB)
wegtransport van bitumen (ADR): Bijkomende inlichtingen bij geschreven ADR 2009 richtlijnen (PDF - 1 p. - 32 kB)

Chaque symbole correspond à une série de risques possibles, traduits par des « phrases de risque », et des consignes de sécurité que le détenteur d’agréation doit obligatoirement indiquer sur l’étiquette selon le(s) risque(s) que présente son produit.
Elk symbool stemt overeen met een reeks mogelijke risico’s, uitgedrukt in « risicozinnen », en met veiligheidsvoorschriften die de houder van de erkenning verplicht moet vermelden op het etiket in functie van het (de) risico(‘s) dat (die) zijn product inhoudt.