Traduction de «consiste à répartir la rétribution » (Français → Néerlandais) :

Par rapport à la situation antérieure où la marge de délivrance des pharmaciens est en liaison directe avec le prix de vente au public consommateur d’un médicament, la révision consiste à répartir la rétribution des pharmaciens en :
In tegenstelling met de oude situatie waarin de afleveringsmarge van de apothekers in direct verband stond met de verkoopprijs aan publiek van een geneesmiddel, houdt de herziening in dat de honorering van de apothekers opgesplitst wordt in:

La révision consiste à répartir la rétribution des pharmaciens en :
De herziening houdt in dat de honorering van de apothekers opgesplitst wordt in:

Le traitement consiste en semelles podologiques permettant de repositionner le pied, d'absorber les chocs, de répartir la pression exercée et limiter les mouvements de supination.
Podologische zolen kunnen de voet herpositioneren, schokabsorptie creëren, de druk verdelen en de supinatiebeweging beperken.