Vertaling van "consommation de produits dopants existe " (Frans → Nederlands) :

L’étude montre donc clairement que la consommation de produits dopants existe bel et bien parmi les préadolescents, même chez les élèves qui ne pratiquent guère de sport.
De studie toont dus duidelijk aan dat dopinggebruik wel degelijk bestaat bij preadolescenten, zelfs bij leerlingen die weinig sporten.

À la fin de l’enquête, le pourcentage total d’élèves ayant consommé des produits dopants au moins une fois au cours des six derniers mois s’élevait à 3 %.
Op het einde van het onderzoek was het totale percentage minstens éénmalig dopinggebruik in de laatste 6 maanden gestegen naar 3%.

8 Des élèves âgés de onze ans minimum qui pratiquent également du sport en dehors des heures de cours ont été suivis pendant quatre ans, entre autres pour ce qui est du nombre d’heures de sport pratiquées et de la consommation de produits dopants.
8 Leerlingen vanaf de leeftijd van 11 jaar die buiten de schooluren ook sport beoefenen, werden gedurende 4 jaar opgevolgd onder andere wat betreft het aantal uren uitgeoefende sport en het dopinggebruik.

Au début de l’enquête, 1,2 % des élèves ont déclaré avoir consommé au moins une fois des produits dopants au cours des six derniers mois.
Bij de start van het onderzoek verklaarde 1,2% gedurende de laatste 6 maanden minstens één keer doping te hebben gebruikt.

Des moyens d’action indirects existent également comme limiter nos déplacements ainsi que privilégier la consommation de produits locaux, qui nécessitent moins de transport.
Er bestaan echter ook indirecte actiemiddelen. Zo kunnen we onze verplaatsingen beperken en de voorkeur geven aan lokale producten die van minder ver aangevoerd moeten worden.

1. Il existe un relevé des sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine envoyés.
1. Er is een administratie aanwezig van de verzonden dierlijke bijproducten.

1. Il existe un relevé des sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine reçus.
1. Er is een administratie aanwezig van de ontvangen dierlijke bijproducten.

268292 Il existe un relevé des sous produits animaux non destinés à la consommation humaine reçus.
268292 Er is een administratie aanwezig van de ontvangen dierlijke bijproducten.