Vertaling van "constante et l’aire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones
synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen

transformateur à tension constante
transformator voor constante spanning

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à de l'air pollué, non professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig

exposition à de l'air pollué
blootstelling aan vervuilde lucht

pollution de l'air
luchtvervuiling

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les paramètres pharmacocinétiques du topiramate sont linéaires avec une clairance plasmatique demeurant constante et l’aire sous la courbe augmentant de façon proportionnelle à la dose dans la gamme de doses 100 à 400 mg administrées en dose unique chez les volontaires sains.
De farmacokinetiek van topiramaat is lineair, waarbij de plasmaklaring constant blijft en de ‘area under the plasma concentration curve’ bij gezonde personen na eenmalige orale toediening in het bereik van 100 tot 400 mg dosisafhankelijk toeneemt.

Les paramètres pharmacocinétiques du topiramate sont linéaires avec une clairance plasmatique demeurant constante et l’aire sous la courbe de concentration plasmatique augmentant de façon proportionnelle à la dose dans la gamme de doses de 100 à 400 mg administrées en dose orale unique chez les volontaires sains.
De farmacokinetiek van topiramaat is lineair, waarbij de plasmaklaring constant blijft en de ‘area under the plasma concentration curve’ bij gezonde personen na eenmalige orale toediening in het bereik van 100 tot 400 mg dosisafhankelijk toeneemt.

Cependant, l’électricité statique est peu influencée par l’humidité de l’air en soi, car la HR a peu d’effet sur la constante diélectrique de l’air.
Statische elektriciteit wordt echter weinig beïnvloed door luchtvochtigheid op zich, omdat de RV weinig effect heeft op de diëlektrische constante van lucht.

soit d’une pompe manuelle équipée d’un manomètre: une diminution de pression sur le manomètre indique une fuite; soit d’une pompe électrique: l’air est insufflé dans ce cas en continu et à pression constante dans la gaine.
ofwel een handpomp met manometer: drukdaling op de manometer wijst op lekkage; ofwel een elektrische pomp: er wordt dan continu lucht met een constante druk in de mantel geblazen.

- soit d’une pompe électrique: l’air est insufflé dans ce cas en continu et à pression constante dans la gaine.
- Ofwel een elektrische pomp: er wordt dan continu lucht met een constante druk in de mantel geblazen.

La ventilation connaît aussi de nombreuses améliorations: renouvellement constant d’air frais et évacuation de chaleur et de fumées.
Op het gebied van ventilatie zijn er veel verbeteringen: constante toevoer van frisse lucht en afvoer van warme lucht en dampen.

- maintenir un flux constant de l’eau et de l’air ;
- De water- en luchtstroom ononderbroken tot stand te houden;

Après administration intraveineuse et per os de phosphate de fludarabine, la concentration plasmatique de 2F-ara-A et l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps augmentent de manière linéaire avec la dose, alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution restent constants, indépendamment de la dose, ce qui indique une pharmacocinétique linéaire en fonction de la dose.
Na intraveneuze en perorale toediening van fludarabinefosfaat stegen de plasmaconcentraties van 2F-ara-A en de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd lineair met de dosering, terwijl de halfwaardetijden, de plasmaklaring en de distributievolumes constant bleven ongeacht de dosering, wat wijst op een dosislineair gedrag.