Vertaling van "constatations cliniques pertinentes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

constatation clinique
klinische bevinding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8DONNEES CLINIQUES (constatations cliniques pertinentes ♦ )
8KLINISCHE GEGEVENS (relevante klinische bevindingen ♦ )

Après 12 semaines, les auteurs constatent, selon les critères prédéfinis, une apparition moins importante et cliniquement pertinente de parkinsonisme et d’acathisie, mais cette différence n’est plus statistiquement significative après 52 semaines.
minder ontstaan van parkinsonisme en acathasie, maar het verschil was niet statistisch significant na 52 weken.

Vu l’importante utilisation de différentes préparations à base de GGA, GS ou GH OTC par des patients obèses, ces constatations négatives sont certainement pertinentes sur le plan clinique.
Gezien het grote OTC gebruik van de diverse GGA, GS of GH-preparaten door obese patiënten zijn deze negatieve bevindingen klinisch zeker relevant.