Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Constipation
Constipation colique
Constipation fonctionnelle
Constipation tenace
Contraire diarrhée
Recommandation de repos
Traitement de la constipation
Voir Folia de janvier 2003

Traduction de «constipation est recommandé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un traitement préventif de la constipation est recommandé [voir Folia de janvier 2003].

Preventieve behandeling van de obstipatie is aangeraden bij onvoldoende doeltreffendheid van of contra-indicatie voor amitriptyline [zie Folia van januari 2003].


Si votre constipation est provoquée par une maladie comme la maladie de Parkinson ou la sclérose en plaques (SEP), ou si vous prenez des médicaments qui provoquent la constipation, votre médecin pourra vous recommander de prendre MOVICOL Liquide Goût orange pendant plus de 2 semaines.

Als uw constipatie veroorzaakt wordt door een ziekte zoals de ziekte van Parkinson of multiple sclerose (MS), of als u geneesmiddelen neemt die constipatie veroorzaken, kan uw dokter u aanbevelen om MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak langer dan 2 weken in te nemen.


Si votre constipation est due à une maladie, telle que la maladie de Parkinson ou la sclérose en plaques ou si vous prenez des médicaments qui provoquent de la constipation, il se peut que votre médecin vous recommande de prendre MOVICOL plus de 2 semaines.

Als uw constipatie veroorzaakt wordt door een ziekte zoals de ziekte van Parkinson of multiple sclerose (MS), of als u geneesmiddelen neemt die constipatie veroorzaken, kan uw dokter u aanbevelen om MOVICOL langer dan 2 weken te nemen.


En pratique, selon les recommandations du National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), les antidépresseurs tricycliques ne devraient être envisagés qu’en deuxième intention en cas d’échec du traitement symptomatique de premier choix et en tenant compte du risque d’effets indésirables, dont notamment la constipation.

In de praktijk zouden volgens de aanbevelingen van het National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) de tricyclische antidepressiva slechts mogen overwogen worden als tweede keuze, bij falen van de symptomatische eerstekeuzebehandeling, en rekening houdend met het risico van ongewenste effecten, waaronder in het bijzonder obstipatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutes ces recommandations sont basées sur des constatations empiriques et sur « l’opinion d’experts » puisqu’il n’y a pas de RCT disponibles concernant le traitement de la constipation en phase palliative.

Al deze aanbevelingen zijn gebaseerd op empirische bevindingen en ‘expert opinion’, want over de behandeling van obstipatie in de palliatieve fase bestaan geen RCT’s.


Après la fin de l’impaction, il est recommandé de faire suivre à l’enfant un entraînement adéquat à la défécation, afin de prévenir le retour de l’impaction (pour prévenir le retour de l’impaction fécale, la posologie devrait être la même qu’en cas de constipation chronique ; voir ci-dessus).

Na desimpactie wordt aanbevolen dat het kind een aangepaste stoelgangtraining volgt om reïmpactie te voorkomen (dosering voor preventie van het heroptreden van faecale impactie zou hetzelfde zijn als bij patiënten met chronische constipatie; zie boven).


Après l’évacuation du fécalome, il est recommandé que l’enfant suive un programme adéquat de prise en charge intestinale afin de prévenir la formation d’un nouveau fécalome (la posologie pour la prévention d’une nouvelle impaction est celle utilisée chez les patients ayant une constipation chronique ; voir ci-dessus).

Na disimpactie wordt het aanbevolen dat het kind een adequaat toilettrainingsprogramma volgt om re-impactie te voorkomen (de dosering voor de preventie van re-impactie moet dezelfde zijn als voor patiënten met chronische constipatie; zie hoger).


- En cas de constipation chronique, il est recommandé d'adapter le régime à une alimentation plus riche en

- In geval van chronische obstipatie is een aanpassing van het dieet naar een meer vezelrijke voeding en een


Il est recommandé de boire abondamment après l’examen pour éliminer la baryte et éviter le risque de fécalome ou constipation.

Na het onderzoek is het aanbevolen om veel te drinken. Dit om het barium te elimineren en om het risico van verharde faeces of constipatie te voorkomen.


Il est recommandé de boire abondamment après l’examen pour éliminer la baryte et éviter le risque de durcissement des matières fécales et de constipation.

Na het onderzoek is het aanbevolen om veel te drinken. Dit om het barium te elimineren en om het risico van verharde faeces en constipatie te voorkomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

constipation est recommandé ->

Date index: 2023-08-07
w