Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Constipation
Constipation colique
Constipation fonctionnelle
Constipation tenace
Contraire diarrhée
Traitement de la constipation

Traduction de «constipation ne devrait pas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La dose normalement utilisée en cas de constipation ne devrait pas poser problème chez les diabétiques.

De dosis die gewoonlijk wordt gebruikt bij constipatie, zou geen probleem mogen stellen voor diabetespatiënten.


Fécalome (constipation totale sévère) Avant de prendre Movolax pour traiter le fécalome, votre médecin devrait confirmer cet état. Posologie – adultes et enfants de plus de 12 ans La dose habituelle pour le fécalome (constipation totale sévère) est de 8 sachets par jour.

Dosering - volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De gebruikelijke dosis voor fecale impactie (volledige ernstige constipatie) bedraagt 8 zakjes per dag.


Le traitement de la constipation par tout médicament ne devrait être appliqué qu’en complément d’une hygiène de vie saine et d’une alimentation équilibrée.

De behandeling van constipatie met om het even welk geneesmiddel zou enkel een aanvulling mogen zijn van een gezonde levenswijze en voeding.


Après la fin de l’impaction, il est recommandé de faire suivre à l’enfant un entraînement adéquat à la défécation, afin de prévenir le retour de l’impaction (pour prévenir le retour de l’impaction fécale, la posologie devrait être la même qu’en cas de constipation chronique ; voir ci-dessus).

Na desimpactie wordt aanbevolen dat het kind een aangepaste stoelgangtraining volgt om reïmpactie te voorkomen (dosering voor preventie van het heroptreden van faecale impactie zou hetzelfde zijn als bij patiënten met chronische constipatie; zie boven).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit d’un laxatif pour le traitement de la constipation chronique chez les enfants âgés de 2 à 11 ans et pour le traitement d’une constipation très sévère (appelée « fécalome ») chez les enfants âgés de 5 à 11 ans. Il aide votre enfant à avoir des mouvements intestinaux confortables même s’il/si elle a été constipé(e) pendant longtemps.

Het is een laxeermiddel voor de behandeling van chronische constipatie (verstopping) bij kinderen van 2 tot 11 jaar en voor de behandeling van zeer erge constipatie (fecale impactie genoemd) bij kinderen van 5 tot 11 jaar.


Il se peut que votre traitement dure plus de deux semaines en cas de constipation prolongée, ou en cas de maladie responsable de la constipation (telle que la maladie de Parkinson ou la sclérose en plaques), ou si vous prenez d’autres médicaments ordinaires pouvant favoriser la constipation.

Het is mogelijk dat uw behandeling langer dan twee weken duurt als u aanhoudend constipatie hebt of een ziekte hebt die constipatie veroorzaakt (zoals de ziekte van Parkinson of multiple sclerose) of als u andere gebruikelijke geneesmiddelen inneemt die constipatie veroorzaken.


Une utilisation prolongée peut être nécessaire pour soigner les patients atteints de constipation chronique sévère ou de constipation rebelle suite à une sclérose en plaques ou à une maladie de Parkinson, ou induite par un traitement ordinaire entraînant la constipation, notamment les opioïdes ou les antimuscariniques.

Een verlengd gebruik kan noodzakelijk zijn bij de zorg van patiënten met ernstige chronische of resistente constipatie als gevolg van multiple sclerose of de ziekte van Parkinson of indien deze


La prise de fer pendant la grossesse peut aussi avoir un effet constipant, et il peut être utile de réévaluer la posologie en cas de constipation gênante.

IJzerinname gedurende de zwangerschap kan obstipatie veroorzaken, en bij storende obstipatie kan het nuttig zijn de dosis te herevalueren.


Le syndrome du côlon irritable se subdivise en 4 catégories en fonction du symptôme prédominant: douleur abdominale, constipation, diarrhée ou alternance de constipation et de diarrhée.

Het prikkelbare-darmsyndroom wordt onderverdeeld in 4 categorieën in functie van het belangrijkste symptoom: abdominale pijn, constipatie, diarree, of alternerend constipatie en diarree.


Constipation pendant la grossesse La constipation est fréquente pendant la grossesse, principalement au cours du premier et du troisième trimestres.

Obstipatie tijdens de zwangerschap Obstipatie is frequent tijdens de zwangerschap, vooral in het eerste en het derde trimester.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

constipation ne devrait pas ->

Date index: 2021-01-29
w