Traduction de «constituaient la source » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

source lumineuse à usage général
lichtbron voor algemene doeleinden

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

espaceur de source de brachythérapie
spacer voor brachytherapiebron

adaptateur de source lumineuse endoscopique
adapter voor endoscopische lichtbron

Exposition à une source lumineuse artificielle visible et aux ultraviolets
blootstelling aan kunstmatig zichtbaar- en ultraviolet-licht

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
overmatige bezorgdheid en preoccupatie met zorgwekkende gebeurtenissen

source lumineuse endoscopique sur secteur
endoscopische lichtbron op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’EFSA a estimé que les boissons aromatisées non alcoolisées constituaient la source potentiellement la plus importante, contribuant jusqu’à 66 % de la consommation totale en lycopène chez les adultes et à plus de 90 % chez les enfants (EFSA, 2008a).
EFSA is van oordeel dat niet-alcoholische gearomatiseerde dranken de belangrijkste mogelijke bron vormen, met een bijdrage tot 66 % van het totaal verbruik van lycopeen bij volwassenen en meer dan 90 % bij kinderen (EFSA, 2008a).

La viande et ses produits dérivés constituaient la principale source en acide arachidonique.
Vlees- en vleesproducten waren de belangrijkste bron van arachidonzuur.