Vertaling van "constitue le traitement de premier choix de tous " (Frans → Nederlands) :

Le trastuzumab, avec/sans chimiothérapie non basée sur les anthracyclines ou hormonothérapie, constitue le traitement de premier choix de tous les cancers du sein métastatiques HER-2 positifs, sauf en présence de contre-indications cardiaques au trastuzumab.
Trastuzumab met of zonder niet-anthracycline-gebaseerde chemotherapie of hormonale therapie is de voorkeursbehandeling voor alle HER2-positieve gemetastaseerde borstkankers, behalve bij cardiale contra-indicaties voor het gebruik van trastuzumab.

Compte tenu de ses contre-indications, la metformine constitue le traitement de premier choix pour tous les diabétiques de type.
Metformine is, contra-indicaties in acht genomen, de eerste keuze behandeling voor alle type 2-diabetici.

– La TCC seule ou le traitement combiné (TCC + traitement pharmacologique) constituent le traitement de premier choix en cas de trouble panique; le choix dépend de la préférence du patient 41 .
– Combinatietherapie (CGT + farmacotherapie) ofwel CGT alleen zijn eerste keuze therapie bij paniekstoornissen afhankelijk van de voorkeur van de patiënt 41 .

Si l’on opte pour un traitement médicamenteux, les ISRS restent alors le traitement de premier choix dans tous les types de troubles anxieux (à l’exception des phobies spécifiques, où un traitement non médicamenteux est toujours privilégié) 43 .
Indien gekozen wordt voor een medicamenteuze behandeling, vormen SSRI’s de voorkeursmedicatie bij alle vormen van angststoornissen (met uitzondering voor specifieke fobieën waarbij een niet-medicamenteuze behandeling steeds de voorkeur wegdraagt) 43 .

Chez les patientes présentant des métastases osseuses douloureuses ou affectant le pronostic vital, une radiothérapie constitue le traitement de premier choix, si elle est possible.
Voor patiënten met pijnlijke botmetastasen is radiotherapie, indien haalbaar, de eerstekeuze behandeling.

La fosfomycine ne peut constituer un premier choix pour le traitement d’une infection urinaire basse chez une personne âgée 46 .
Fosfomycine is geen eerste keuze voor de behandeling van lage urineweginfecties bij ouderen 46 .

Les ISRS constituent le traitement médicamenteux de premier choix, mais si aucune amélioration ne se présente au bout de 12 semaines, il faut envisager d’utiliser l’imipramine ou la clomipramine 39 .
SSRI’s zijn eerste keuze geneesmiddelen, maar indien na 12 weken behandeling geen verbetering optreedt, moet het gebruik van imipramine of clomipramine worden overwogen 39 .

Ce traitement ne constitue pas un premier choix dans les infections respiratoires.
Het is geen eerste keuze behandeling bij respiratoire infecties.

L’efficacité du mébendazole en cas d’infestations par des vers ronds (ou nématodes) tels l’Enterobius vermicularis et l’Ascaris lumbricoïdes (ascaris) est bien établie et constitue un premier choix dans ces indications 168-169 .
Van mebendazol staat de klinische werking bij rondworminfecties vast. Het is de eerste keuze bij infecties met Enterobius vermicularis (aarsworm) en Ascaris lumbricoides (spoelworm) 168-169 .

Les traitements de première ligne de premier choix doivent être les régimes à base d’anthracycline et/ou de taxane.
De voorkeur moet worden gegeven aan anthracycline en/of taxaan gebaseerde schema’s.