Vertaling van "consultez le médecin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

médecin généraliste
huisarts

étudiant en médecine
student geneeskunde

médecin
arts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin légiste
lijkschouwer

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

News > Payez le juste prix, consultez un médecin conventionné !
News > Betaal de juiste prijs, raadpleeg een geconventioneerde arts!

Pour plus d’informations sur la Recommandation de bonne pratique - Demande d’examens de laboratoire par les médecins généralistes (de Domus Medica), consultez les messages-clés sur le site Internet du SPF Santé publique www.health.belgium.be, rubrique Soins de santé > Professions de santé > Médecins > Médecins généralistes > Recommandations labo biologie clinique.
Voor meer informatie over de “Aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering: Aanvraag van laboratoriumtests door huisartsen” (Domus Medica), raadpleeg de kernboodschappen van de aanbevelingen op de website van de Federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid www.health.belgium.be, rubriek Gezondheidszorg > Gezondheidszorgberoepen > Artsen > Huisartsen > Aanbevelingen labo klinische biologie.

Vous consultez un autre médecin que celui qui gère votre DMG (médecin généraliste ou spécialiste) en dehors d’un regroupement de médecins enregistré à l’INAMI?
Raadpleegt u een andere arts (huisarts of specialist) dan degene die uw GMD beheert buiten een geregistreerde huisartsengroepering?

Si vous consultez un médecin conventionné, cela signifie donc que votre consultation est entièrement remboursée.
Als je dan een geconventioneerde arts raadpleegt, krijg je de consultatie dus volledig terugbetaald.

Page qui sera envoyée : Payez le juste prix, consultez un médecin conventionné !
Te verzenden pagina: Payez le juste prix, consultez un médecin conventionné !

Consultez votre médecin ou votre pharmacien :
Raadpleeg je dokter of apotheker:

Plus d’infos Pour plus d’informations sur la collecte de données, consultez le site Internet des trajets de soins : www.trajetdesoins.be > bouton vert Enregistrement des données ‐ Médecins généralistes.
Meer info Voor meer info over de gegevensinzameling, raadpleeg de website van de zorgtrajecten: www.zorgtraject.be > groene knop Gegevensregistratie ‐Huisarts.

Il est donc important de savoir si vous consultez un médecin conventionné ou pas.
Het is dus belangrijk om te weten of je een geconventioneerde arts raadpleegt of niet.

Consultez votre médecin si des symptômes inquiétants apparaissent comme :
Raadpleeg je arts als je verontrustende symptomen opmerkt zoals:

Lorsque vous consultez un médecin ou un prestataire de soins (infirmière, kinésithérapeute, etc.), il vous remet une attestation de soins.
Wanneer je een arts, verpleegkundige, kinesitherapeut .raadpleegt, ontvang je een getuigschrift voor verstrekte hulp.