Traduction de «consultez-le avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le médecin de votre enfant vous a dit que votre enfant ne tolérait pas certains sucres, consultez-le avant de donner ce médicament à votre enfant.
Als de arts van uw kind u heeft verteld dat uw kind een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, neemt u dan contact met de arts van uw kind op voordat hij of zij dit geneesmiddel gebruikt.

Si votre médecin vous a déjà dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, consultez-le avant de prendre ce médicament.
Als u van uw arts te horen heeft gekregen dat u een intolerantie hebt voor bepaalde suikers, neem dan contact op met uw arts voordat u deze geneesmiddelen inneemt.

Si votre médecin vous a dit que vous ne tolériez pas certains sucres, consultez le avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft verteld dat u sommige suikers niet kan verdragen, raadpleeg dan uw arts vooraleer u dit geneesmiddel inneemt.

Si votre médecin vous a indiqué que vous avez une intolérance à certains sucres, consultez-le avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous ne tolérez pas certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre Telmisartan Teva.
Indien u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u Telmisartan Teva inneemt.

L’injection accidentelle est dangereuse - consultez la notice avant utilisation
Accidentele injectie is gevaarlijk – zie bijsluiter vóór gebruik.

Si vous ne tolérez pas certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre PritorPlus.
Als u sommige suikers niet kunt verdragen, overleg dan met uw arts voordat u PritorPlus inneemt.

Consultez votre médecin avant de prendre tout autre médicament pouvant réduire l’effet de Wilzin, notamment le fer, les suppléments calciques, les tétracyclines (antibiotiques) et le phosphore.
Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Raadpleeg uw arts alvorens andere geneesmiddelen in te nemen die de werkzaamheid van Wilzin kunnen beïnvloeden, zoals ijzer, calciumsupplementen, tetracyclinen (antibiotica) of fosfor.

Si vous êtes enceinte, pensez pouvoir l’être ou si vous envisagez d’avoir un enfant, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger kunt zijn of wanneer u van plan bent een kind te krijgen, dient u uw arts om advies te vragen voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous allaitez, consultez votre médecin avant d’utiliser Rilonacept Regeneron.
Indien u borstvoeding geeft moet u uw arts om advies vragen voordat u Rilonacept Regeneron gebruikt.