Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «consécutifs aux infections nosocomiales peuvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les dommages consécutifs aux infections nosocomiales peuvent être éligibles pour une indemnisation en cas d’IPP d’au minimum 24% ou de décès.

Schade ten gevolge van nosocomiale infecties komt in aanmerking voor vergoeding indien er een BGI is van ten minste 24 % of bij overlijden.


Pour parvenir au coût global d’un système comparable à celui en vigueur en France, il convient d’ajouter à ce total le coût des dommages exceptionnels, celui des dommages consécutifs aux infections nosocomiales ainsi que les frais administratifs.

Om te komen tot de globale kost van een systeem vergelijkbaar aan het Franse, werden aan de totale kost de kosten van uitzonderlijke schadegevallen, de kosten van schade ten gevolge van nosocomiale infecties en de administratiekosten toegevoegd.


Partant du principe que le coût moyen d’un dommage consécutif à une infection nosocomiale est le même que celui d’un dommage recevable suite à un accident thérapeutique, soit 127.958 € en 2009 (avec les recours) et que le dommage indemnisé pour un décès causé par une infection nosocomiale coûte environ la moitié d’un dommage entraînant une invalidité, soit 63.979 €, le coût global à charge du Fonds pourrait s’alourdir de (10x63.979) + (7x127.958) = 1,5 millions €, recours inclus.

We gaan ervan uit dat de gemiddelde kost van een schadegeval ten gevolge van een nosocomiale infectie dezelfde is dan de gemiddelde kost van een ontvankelijk schadegeval ten gevolge van een therapeutisch ongeval, zij het 127 958 € in 2009 (met verhaalskosten) en anderzijds dat de kost van een overlijden ten gevolge van een nosocomiale infectie ongeveer de helft bedraagt van een schadegeval met invaliditeit als gevolg, hetzij 63 979 €. De globale kost ten laste van het fonds zou dus worden vermeerderd met (10 x 63 979) + (7 x 127 958)= ...[+++]


Il a été en effet bien démontré que des infections peuvent survenir à la suite de consommation de préparations contaminées par d’autres germes Enterobactériacées, Klebsiella, Citrobacter… En outre, les infections nosocomiales de ce type ne se limitent pas à la période néonatale mais concernent également les patients en alimentation entérale continue qui peuvent également présenter des infec ...[+++]

Het is inderdaad duidelijk bewezen dat infecties zich kunnen voordoen na het verbruik van bereidingen gecontamineerd door andere Enterobacteriaceae, Klebsiella, Citrobacter ... Dergelijke ziekenhuisinfecties zijn bovendien niet beperkt tot de neonatale periode maar betreffen eveneens de patiënten, die een continue enterale voeding toegediend krijgen en die ook ernstige ziekenhuisinfecties kunnen vertonen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le système français, quelque 25% des dommages indemnisés (via les CRCI) sont consécutifs à une infection nosocomiale.

In het Franse systeem zijn 25% van de vergoede schadegevallen (via de CRCI) vergoed ingevolge een nosocomiale infectie.


Dans le projet consacré à la résistance antibiotique et aux infections liées aux soins, l’ISP surveille les infections nosocomiales.

In het project ‘antibioticaresistentie en zorggerelateerde infecties’ doet het WIV de surveillance van de ziekenhuisinfecties.


Par rapport aux autres infections nosocomiales, les infections des plaies chirurgicales sont associés à un surcoût relativement faible.

De ingeschatte kost voor de ziekteverzekering te wijten aan infecties van chirurgische wonden tijdens het ziekenhuisverblijf was relatief laag.


La sécurité des soins présente des résultats encourageants, avec une tendance à la baisse concernant l‘exposition aux rayons ionisants médicaux, les infections nosocomiales et la mortalité hospitalière après une fracture de la hanche. Par ailleurs, l’incidence de la septicémie post-opératoire et la prescription d’antidépresseurs anticholinergiques aux personnes âgées présentent des niveaux stables.

De veiligheid van de zorg toont bemoedigende resultaten, met afnemende trends wat betreft de blootstelling aan medische straling, de ziekenhuisbacterie MRSA, ziekenhuismortaliteit na een heupfractuur, en stabiele incidentie van postoperatieve sepsis en het voorschrijven van anticholinerge antidepressiva aan bejaarden.


L’eau ou son utilisation inadéquate peuvent être à l’origine d’infections nosocomiales.

Water of het inadequaat gebruik ervan kunnen de oorzaak zijn van zorginfecties.


Recommandations pour la prévention des infections nosocomiales : soins aux patients (CSS 5303-3)

Aanbevelingen ter voorkoming van nosocomiale infecties patientenzorg (HGR 5303-3)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

consécutifs aux infections nosocomiales peuvent ->

Date index: 2024-10-18
w