Traduction de «conséquent la thérapie antidiabétique doit » (Français → Néerlandais) :

Comme il a été décrit pour d’autres médicaments psychotropes, le flupentixol peut modifier les taux d’insuline et de glucose dans le sang; par conséquence la thérapie antidiabétique doit être adaptée chez les diabétiques.
Zoals beschreven met andere psychotrope geneesmiddelen, kan flupentixol de insuline- en glucosewaarden in het bloed wijzigen, waardoor de antidiabetestherapie bij diabetici dient te worden aangepast.

Comme il a été décrit pour d’autres médicaments psychotropes, le flupentixol décanoate peut modifier les taux d’insuline et de glucose dans le sang; par conséquent la thérapie antidiabétique doit être adaptée chez les diabétiques.
Zoals beschreven met andere psychotrope geneesmiddelen, kan flupentixol decanoaat de insuline- en glucosewaarden in het bloed wijzigen, waardoor de antidiabetestherapie bij diabetici dient te worden aangepast.

Par conséquent, une surveillance adaptée de la glycémie doit être envisagée chez ces patients ; une adaptation de la dose d’insuline ou des antidiabétiques peut s’avérer nécessaire en fonction des résultats.
Daarom moet worden overwogen om bij deze patiënten de bloedglucose goed in de gaten te houden; indien geïndiceerd, kan een aanpassing in de dosering van insuline of antidiabetica noodzakelijk zijn.

Par conséquent, une surveillance de la glycémie doit être envisagée chez ces patients ; un ajustement de la dose d’insuline ou d’antidiabétiques peut s’avérer nécessaire lorsque cela est indiqué.
Daarom moet worden overwogen om bij deze patiënten de bloedglucose goed in de gaten te houden; indien geïndiceerd kan een aanpassing in de dosering van insuline of antidiabetica noodzakelijk zijn.

Par conséquent, une surveillance adaptée de la glycémie doit être envisagée chez ces patients ; une adaptation de la dose d‟insuline ou des antidiabétiques peut s‟avérer nécessaire en fonction des résultats.
Daarom moet worden overwogen om bij deze patiënten de bloedglucose goed in de gaten te houden; indien geïndiceerd, kan een aanpassing in de dosering van insuline of antidiabetica noodzakelijk zijn.

Par conséquent, étant donné le risque d'effets indésirables chez les enfants nourris au sein, l'allaitement doit être interrompu pendant la thérapie par docétaxel.
Vanwege de mogelijke bijwerkingen bij het voeden van zuigelingen, moet de borstvoeding dan ook gestaakt worden voor de duur van de therapie met docetaxel.

Thérapie combinée Lorsque l’épirubicine est utilisée en combinaison avec d'autres produits cytotoxiques, la posologie doit être diminuée en conséquence.
Combinatietherapie Indien epirubicin in combinatie met andere cytotoxische producten wordt gebruikt, dient de dosis dienovereenkomstig te worden verlaagd.