Traduction de «contact avant d’utiliser latanoprost apotex » (Français → Néerlandais) :

Retirez vos lentilles de contact avant d’utiliser Latanoprost Apotex et attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles de contact.
Neem uw contactlenzen uit voordat u Latanoprost Apotex oogdruppels gebruikt en wacht 15 minuten voordat u uw contactlenzen weer inzet.

Porteurs de lentilles de contact Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les avant d’utiliser Latanoprost Apotex.
Contactlensdragers Als u contactlenzen draagt, neem deze dan uit voordat u Latanoprost Apotex oogdruppels gebruikt.

Attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles de contact après avoir utilisé Latanoprost Apotex.
Wacht 15 minuten voordat u uw contactlenzen weer inzet nadat u Latanoprost Apotex oogdruppels heeft gebruikt.

En cas de doute, parlez à votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Latanoprost Apotex
Gebruik dit middel niet als het bovenstaande op u van toepassing is. Als u twijfelt, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Latanoprost Apotex oogdruppels gebruikt.

Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous (ou si vous avez des doutes) veuillez parler à votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Latanoprost Apotex.
de instructies op voor contactlensdragers in rubriek 3 ‘Hoe gebruikt u dit middel?’. Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u twijfelt), raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Latanoprost Apotex oogdruppels gebruikt.

Si ce cas s’applique à vous (ou si vous avez des doutes), veuillez parler à votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Latanoprost Apotex.
Als dit op u van toepassing is (of als u twijfelt), raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Latanoprost Apotex oogdruppels gebruikt.

1. Lavez-vous les mains avant d’utiliser Latanoprost Apotex.
1. Was uw handen voordat u Latanoprost Apotex oogdruppels gebruikt.

Ôtez vos lentilles de contact avant d’appliquer les gouttes ou la pommade (sauf si le but est effectivement d’utiliser les gouttes sur les lentilles de contact).
Doe je contactlenzen uit voordat je oogdruppels of zalf toedient ( tenzij het net de bedoeling is dat je de druppels op de contactlenzen gebruikt).

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant d’utiliser Ilaris, si vous êtes dans l’une des situations suivantes : si vous présentez une infection ou si vous avez eu des infections à répétition ou une maladie telle qu'un faible taux de globules blancs qui vous rend plus sujet aux infections. si vous avez ou avez eu une tuberculose ou un contact direct avec une personne atteinte de tuberculose active.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als één van het volgende op u van toepassing is: als u nu een infectie hebt of als u vaak infecties hebt gehad of een aandoening zoals een bekend laag aantal witte bloedcellen waardoor u meer kans hebt op het krijgen van infecties. als u tuberculose hebt of hebt gehad of direct contact met iemand met een actieve tuberculoseinfectie.

e) chaque ustensile qui entre en contact avec le sperme est convenablement désinfecté et stérilisé avant utilisation ou est neuf, fabriqué à partir de matériel jetable et est jeté après utilisation ; les produits d’origine animale utilisés lors du traitement de sperme (diluants, additifs) ne constituent aucun danger pour la santé des animaux ou ont été traités de telle sorte avant utilisation qu’ils ne peuvent plus constituer de danger ;
e) ieder stuk gereedschap dat in contact komt met het sperma, vóór gebruik naar behoren wordt ontsmet of gesteriliseerd, of nieuw is, vervaardigd van wegwerpmateriaal en na gebruik wordt weggegooid; de producten van dierlijke oorsprong die bij de behandeling van sperma worden gebruikt (verdunningsmiddelen, additieven, aanlengmiddelen) geen gevaar voor de gezondheid van de dieren opleveren of vóór gebruik zo zijn behandeld dat zij geen gevaar meer kunnen opleveren;