Traduction de «contact avec un outil à main non électrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contact avec un outil à main non électrique
contact met niet-aangedreven handgereedschap

contact avec un outil à main
contact met gereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

contact avec un outil électrique
contact met elektrisch gereedschap

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agents biologiques 1.144 5.240 Ambiances thermiques de travail 1.614 3.689 Bruit 2.273 1.353 Eclairage 1.969 1.722 Locaux sociaux 1.583 1.841 Machines et outils à mains 1.811 1.474 Produits chimiques dangereux 1.839 1.798 Risques d'incendie ou d'explosion 1.248 2.019 Risques électriques 2.172 1.911 Sécurité (accidents, chutes, glissades) 2.016 3.158 Stratégie Sobane et méthode de dépistage DEPARIS 1.694 1.104 Travail avec écran 1.871 2.321 Troubles musculosquelettiques (TMS) 1.663 867 Vibrations de l'ensemble du corps 4.304 1.958 Vibrations mains-bras 1.231 1.940
Personeelsvoorzieningen 1.583 1.841 Machines en handgereedschappen 1.811 1.474 Gevaarlijke chemische producten 1.839 1.798 Risico's van brand of explosie 1.248 2.019 Electriciteit 2.172 1.911 Veiligheid (ongevallen, vallen ...) 2.016 3.158 SOBANE strategie en opsporingsmethode DEPARIS 1.694 1.104 Beeldschermwerk 1.871 2.321 Musclo-skeletale aandoeningen (RSI) 1.663 867 Globale lichaamstrillingen 4.304 1.958 Hand-arm trillingen 1.231 1.940

Ambiances thermiques de travail 780 667 Aspects psychosociaux 2.313 3.082 Bruit 1.184 786 Eclairage 1.195 900 Locaux sociaux 834 36 Machines et outils à mains 1.149 1.240 Produits chimiques dangereux 1.048 1.097 Risques d'incendie ou d'explosion 1.267 1.070 Risques électriques 1.277 1.030 Sécurité (accidents, chutes, glissades) 2.308 1.122
Thermische omgevingsfactoren 780 667 Psychosociale aspecten 2.313 3.082 Lawaai 1.184 786 Verlichting 1.195 900 Personeelsvoorzieningen 834 36 Machines en handgereedschappen 1.149 1.240 Gevaarlijke chemische producten 1.048 1.097 Risico's van brand of explosie 1.267 1.070 Electriciteit 1.277 1.030 Veiligheid (ongevallen, vallen ...) 2.308 1.122

43 Perte, totale ou partielle de contrôle d'outil à main ou de la matière travaillée par l'outil 64 Mouvements non coordonnés, gestes intempestifs, inopportuns 44 Perte, totale ou partielle de contrôle
44 Verlies van controle (geheel of gedeeltelijk) - over een voorwerp (dat wordt gedragen, verplaatst, gehanteerd enz).

transport - équipement de 28,8% 34,2% 30,8% 32,2% 11,5% 13,5% 17,9% 13,9% 59,6% 52,3% 51,3% 54,0% 25,7% 55,0% 19,3% 0,0% 100% manutention, outil à main, objet, animal - non précisé
handgereedschap (al dan niet 24,0% 26,1% 21,5% 25,0% 10,9% 7,3% 8,4% 8,6% 65,1% 66,6% 70,2% 66,5% 32,3% 58,5% 9,2% 0,0% 100% gemotoriseerd) en over het met het gereedschap bewerkte materiaal

Agent matériel ‣ 14 Matériaux, objets: 50% (N=3) ‣ 01 Construction, surfaces à niveau: 16.7% (N=1) ‣ 02 Construction, surfaces en hauteur: 16.7% (N=1) ‣ 06 Outils à main non motorisés: 16.7% (N=1)
(N=3) ‣ 01 Gebouwen, oppervlakkengelijkvloers: 16.7% (N=1) ‣ 02 Constructies, oppervlakken - bovengronds: 16.7% (N=1) ‣ 06 Handgereedschap-niet gemotoriseerd: 16.7% (N=1)

- 06.06 Outils à main non motorisé pour clouer, riveter, agrafer: 11.5% (N=7) ‣ 14 Matériaux, objets: 24.6% (N=15) dont
Afwijkende gebeurtenis 64 – Bewegen van het lichaam zonder fysieke belastingongecoördineerde, verkeerde bewegingen: 12.7% (N=30)

Agent matériel ‣ 06 Outils à main non motorisés: 36.1% (N=22) dont
Afwijkende gebeurtenis 43 et 44 – Verlies van contrôle van over een handgereedschap en over gehanteerd voorwerp : 25.8% (N=61)

Elles doivent être lisses, non absorbantes et lavables, et évidemment être faites en matériaux non toxiques. Les outils et/ou l’équipement qui entrent directement en contact avec les denrées alimentaires doivent être en matériau adapté, c) l’utilisation de récipients ou d’outils en verre ou en plastique dur ou
Zij moeten glad, niet-absorberend en afwasbaar zijn en uiteraard van niet-toxisch materiaal zijn vervaardigd. gereedschap en/of uitrusting die in aanraking komen met voedingsmiddelen, moeten uit geschikt materiaal zijn vervaardigd, c) het gebruik van recipiënten of gereedschap vervaardigd uit glas

5. En contact avec des denrées alimentaires: propreté: avant-bras/ mains/ongles : courts, propres, non vernis/ pas de bijoux/fréquence de lavage et séchage / blessures aux mains: pansement fermé et étanche
5. In aanraking met voedingsmiddelen: schoon: onderarmen/ handen/nagels: kort, schoon, ongelakt/ geen juwelen/ frequentie wassen en drogen / wonden aan handen: sluitend en waterdicht verband

Toujours se laver les mains avant de manipuler les denrées alimentaires (certainement après chaque visite à la toilette et contact avec un aliment cru et/ou non-emballé).
Steeds de handen wassen vooraleer levensmiddelen te manipuleren (zéker na elk toiletbezoek en na contact met rauw voedsel en/of onverpakt voedsel).