Vertaling van "contact avec votre administration communale ou avec le call " (Frans → Nederlands) :

Si ces informations étaient encore insuffisantes, nous vous conseillons alors de prendre contact avec votre administration communale ou avec le call center (0800/99777).
Indien de informatie dan nog te onduidelijk zou zijn, dan raden wij u aan om contact op te nemen met uw gemeentebestuur of met het call center (0800/99777).

Si vous avez perdu votre code PIN, veuillez contacter votre autorité communale afin d’obtenir de l’aide.
Als u uw PIN-code verloren hebt, gelieve hulp te vragen aan uw gemeente.

Dans le cas présent, toute communauté concernée devrait encore être en mesure de contacter, si nécessaire, le prestataire de soins concerné ou l’administration communale concernée afin de pouvoir examiner un dossier concret en vue de la réalisation de sa tâche de contrôle relative à la qualité des données à caractère personnel recueillies.
In voorliggend geval zou elke betrokken gemeenschap alsnog de mogelijkheid moeten hebben om indien nodig contact op te nemen met de betrokken zorgverlener of met het betrokken gemeentebestuur om een concreet dossier te kunnen bespreken, en dat om haar controletaak met betrekking tot de kwaliteit van de ingezamelde persoonsgegevens uit te voeren.

Elle doit être en mesure de contacter, le cas échant, l’établissement de soins ou l’administration communale pour des questions qui ont trait à un dossier concret.
Zij moet de mogelijkheid hebben om in voorkomend geval contact op te nemen met de zorginstelling of het gemeentebestuur in verband met vragen die betrekking hebben op een concreet dossier.

Si vous n'êtes plus en possession du code PUK ou PIN, vous pouvez demander vos codes PIN/PUK à votre administration communale.
Indien u niet meer over de PIN of PUK-code beschikt, kunt u de PIN/PUK codes gewoon opvragen bij uw gemeente.

Si vous ne possédez pas cette carte, demandez-la à votre administration communale.
Als u deze kaart niet hebt, vraag ze dan aan bij uw gemeente.

Rendez-vous auprès de votre administration communale avec le formulaire complété.
Ga met het ingevulde formulier naar uw gemeentebestuur.

Pour toute information complémentaire concernant les incidences administratives sur votre salaire etc., il vous est conseillé de contacter votre service du personnel ou de consulter le site www.fedweb.belgium.be/reintegration (WEB).
Voor meer informatie over mogelijke administratieve gevolgen voor de wedde en dergelijke, kan de ambtenaar best contact opnemen met zijn personeelsdienst of www.fedweb.belgium.be/re-integratie (WEB) consulteren.

Dans ce cas, présentez-vous à l’administration centrale (Contact - Visa - Médecins spécialistes) ou dans un guichet provincial (Adresses des Commissions Médicales Provinciales) muni de votre carte d’identité (ou passeport), votre attestation de réussite et l’adresse d’envoi du visa.
In dit geval gaat u naar de centrale administratie (Contact - Visa - Geneesheren-specialisten) of naar een provinciaal loket (Adressen van Provinciale Geneeskundige Commissies) met uw identiteitskaart (of paspoort), uw attest van slagen en het adres waarnaar het visum moet worden verstuurd.

Dans ce cas, présentez-vous à l’ administration centrale (Contact - Visa - Médecins généralistes) ou dans un guichet provincial (Adresses des Commissions Médicales Provinciales) muni de votre carte d’identité (ou passeport), votre attestation de réussite et l’adresse d’envoi du visa.
In dat geval moet u zich met uw identiteitskaart (of paspoort), uw bewijs van slagen en het postadres voor het visum aanbieden bij de centrale administratie (Contact - visa huisartsen) of bij een provinciaal loket (Adressen van Provinciale Geneeskundige Commissies)