Traduction de «contacter votre autorité communale afin » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez perdu votre code PIN, veuillez contacter votre autorité communale afin d’obtenir de l’aide.
Als u uw PIN-code verloren hebt, gelieve hulp te vragen aan uw gemeente.

Le Bureau du Conseil national prend contact avec l’autorité fédérale afin d’obtenir plus d’informations à ce sujet.
Het Bureau van de Nationale Raad neemt contact op met de Federale Overheid om meer informatie hieromtrent te bekomen.

Vous devez prendre contact avec la mutualité afin d'envisager votre situation, et qu'on vous inscrive en tant que titulaire.
Je moet contact opnemen met het ziekenfonds om je situatie te bekijken en om je in te schrijven als gerechtigde.

Dans le cas présent, toute communauté concernée devrait encore être en mesure de contacter, si nécessaire, le prestataire de soins concerné ou l’administration communale concernée afin de pouvoir examiner un dossier concret en vue de la réalisation de sa tâche de contrôle relative à la qualité des données à caractère personnel recueillies.
In voorliggend geval zou elke betrokken gemeenschap alsnog de mogelijkheid moeten hebben om indien nodig contact op te nemen met de betrokken zorgverlener of met het betrokken gemeentebestuur om een concreet dossier te kunnen bespreken, en dat om haar controletaak met betrekking tot de kwaliteit van de ingezamelde persoonsgegevens uit te voeren.

Contacter notre mutualité avant votre départ afin de vous assurer que vous répondez bien aux obligations générales pour bénéficier des avantages du service Mutas (ex-Eurocross).
Neem voor je vertrek contact op met ons ziekenfonds om er zeker van te zijn dat je voldoet aan de algemene voorwaarden om de voordelen van Mutas te kunnen genieten.

Vous devez prendre contact avec nous afin d'envisager votre situation: inscription comme personne à charge ou en tant que " titulaire registre national" , pour que vous continuiez à bénéficier de la couverture soins de santé.
Je moet contact met ons opnemen om je situatie te bekijken: inschrijving als persoon ten laste of als gerechtigde rijksregister om gedekt te blijven voor je gezondheidszorg.

~ Prendre contact avec notre service social afin de constituer votre dossier.
~ Contact opnemen met onze DMW-Sociale dienst om een dossier op te maken.

Prendre contact avec notre Service social [1] afin de constituer votre dossier.
Neem contact op met onze Sociale dienst [1]. Die zal een dossier opmaken.

Vous devez prendre contact [7] avec la mutualité afin d'envisager votre situation, et qu'on vous inscrive en tant que titulaire.
Je moet contact [7] opnemen met het ziekenfonds om je situatie te bekijken en om je in te schrijven als gerechtigde.

Prendre contact avec notre Service social afin de constituer votre dossier.
Neem contact op met onze Sociale dienst. Die zal een dossier opmaken.