Vertaling van "contacter votre médecin le plus rapidement possible si vous développez " (Frans → Nederlands) :

Vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible si vous développez des symptômes pseudo-grippaux tels que fièvre, gorge irritée ou tout autre signe d’infection.
Bij griepachtige symptomen zoals koorts, keelpijn of andere tekenen van infectie moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts.

Si vous développez des symptômes pseudogrippaux, une gorge irritée, de la fièvre ou une pâleur ou si vous remarquez des saignements au niveau de votre peau, vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible.
Als u griepachtige symptomen, keelpijn, koorts, een bleke huid of huidbloedinkjes krijgt, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts.

→ Consultez un médecin le plus rapidement possible si vous développez une douleur intense au niveau de votre estomac, ou si votre peau ou vos yeux prennent une coloration jaunâtre (ictère).
→ Ga zo snel mogelijk naar een arts als u hevige pijn in uw maag krijgt of als uw huid of ogen geel worden (geelzucht).

En cas d'omission d'une injection, vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible.
Als uw kind een injectie heeft gemist, dient u zo spoedig mogelijk contact op te nemen met uw dokter.

→ Si vous présentez l’un des problèmes ci-dessus, ou si vous les développez pour la première fois pendant votre traitement par ElisaMylan 35, contactez votre médecin le plus rapidement possible.
→ Als u één van die aandoeningen vertoont of voor het eerst krijgt terwijl u ElisaMylan 35 inneemt, moet u zo snel mogelijk contact opnemen met uw arts.

Si vous avez pris plus de LERIVON que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de LERIVON, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) Vous devez avant, vous faire vomir le plus rapidement possible.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van LERIVON heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous développez les symptômes suivants après avoir commencé le traitement par Trileptal, consultez votre médecin le plus rapidement possible :
Als u de volgende verschijnselen ontwikkelt na het starten met Trileptal, raadpleeg dan zo snel mogelijk uw arts:

Si vous envisagez l'euthanasie, il est conseillé d'en discuter le plus rapidement possible avec votre médecin de famille ou votre médecin traitant.
Als je euthanasie overweegt, kun je dit het beste zo snel mogelijk met je huisarts of behandelend arts bespreken.

Si vous remarquez que votre humeur ou votre comportement se modifie, prenez rapidement contact avec votre médecin.
Als je merkt dat je stemming of gedrag verandert, neem dan op korte termijn contact met je arts.

Si on vous soigne pour une mastite (traitement par antibiotiques) et que les symptôme s persistent plus d'une semaine, retournez chez votre médecin rapidement .
Als je wordt behandeld voor een borstklierontsteking (met antibiotica) en de symptomen (zie tabblad 'Symptomen') langer dan een week aanhouden, dan ga je het best zo snel mogelijk weer naar de dokter .