Traduction de «contactez votre médecin si vous présentez subitement » (Français → Néerlandais) :

Contactez votre médecin si vous présentez subitement des maux de ventre intenses.
Neem contact op met uw arts als u ongewoon hevige buikpijn krijgt.

Dites immédiatement à votre médecin si vous présentez subitement une respiration sifflante, une difficulté à respirer, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, une éruption cutanée ou une démangeaison (en particulier si cela affecte tout votre corps).
Vertel uw arts meteen als u plotseling een piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, zwelling van de oogleden, het gezicht of de lippen, huiduitslag of jeuk (vooral over het hele lichaam) krijgt.

Contactez votre médecin si vous présentez des vomissements ou de la diarrhée, ou si vous prenez des médicaments connus comme étant diurétiques.
Contacteer uw arts als u moet overgeven of last heeft van diarree, of wanneer u geneesmiddelen neemt die gekend zijn als diuretica (water afdrijvende middelen).

Demandez immédiatement une aide médicale d’urgence et contactez votre médecin si vous présentez de symptômes tels que maux de tête, confusion, convulsions (crises épileptiques) ou troubles de la vision avec ou sans tension artérielle élevée.
Vraag onmiddellijk spoedeisende hulp en bel uw arts als u klachten krijgt zoals hoofdpijn, verwardheid, epileptische aanvallen (insulten) of veranderingen in het gezichtsvermogen al dan niet gepaard gaande met hoge bloeddruk.

Contactez votre médecin si vous présentez des douleurs, une faiblesse ou une gêne au niveau de la cuisse, de la hanche ou de l’aine, étant donné que cela peut constituer une indication précoce de fracture possible du fémur.
Neem contact op met uw arts als u pijn, zwakte of ongemak in uw dij, heup of lies voelt, omdat dat een vroege aanwijzing kan zijn van een mogelijke fractuur van het dijbeen.

Contactez votre médecin si vous présentez une douleur, une faiblesse ou une gêne au niveau de la cuisse, de la hanche ou de l'aine, cela pourrait être un signe précoce de fracture possible de l'os de la cuisse.
Neem contact op met uw arts als u pijn, zwakte of ongemak in uw dij, heup of lies voelt omdat dat een vroeg teken van een mogelijke fractuur van het dijbeen kan zijn.

Contactez votre médecin si vous présentez une douleur abdominale sévère et inhabituelle.
Neem contact op met uw arts als u ongewoon hevige buikpijn krijgt.

Vyndaqel contient du sorbitol. Si vous avez été informé par votre médecin que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Vyndaqel bevat sorbitol Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

- si vous faites une réaction allergique localisée au site d’injection ou une réaction allergique généralisée à INCRELEX. Contactez votre médecin dès que possible si vous présentez une éruption cutanée localisée.
- als u een lokale reactie op de injectieplaats of een algemene allergische reactie op INCRELEX heeft.

Si vous présentez une telle réaction, contactez immédiatement votre médecin.
Als er een dergelijke bijwerking bij u optreedt, moet u direct contact opnemen met de arts.