Vertaling van "containers non utilisés ou déchets dérivés doivent " (Frans → Nederlands) :

Tous les containers non utilisés ou déchets dérivés doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Lege containers of gecontamineerd materiaal dienen veilig verwijderd te worden in overeenstemming met de lokale voorschriften.

Eliminer tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments conformément aux exigences locales.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderd.

12. PRECAUTIONS PARTICULIERES POUR L'ELIMINATION DES PRODUITS NON UTILISES OU DES DECHETS DERIVES DE TELS MEDICAMENTS VETERINAIRES, LE CAS ECHEANT
12. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET- GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN

8. il est impératif de prendre les mesures de précautions suffisantes lors de l’élimination des objets (seringues, aiguilles) utilisés pour dissoudre et/ou diluer des produits médicaux cytotoxiques. tous les produits non utilisés ou déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
8. Er zijn voldoende voorzorgen en omzichtigheid geboden bij het verwijderen van voorwerpen (spuiten, naalden) die zijn gebruikt om cytotoxische medische producten op te lossen en/of te verdunnen. Alle ongebruikte producten of afvalmateriaal dient overeenkomstig de plaatselijke vereisten te worden verwijderd.

Tout produit non utilisé ou déchets d’utilisation doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.
Elk ongebruikt product of afval ervan moet volgens de van kracht zijnde reglementering worden vernietigd.

Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur (après l’injection, les aiguilles et ampoules vides doivent être immédiatement jetées dans un récipient prévu à cet effet).
Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen moeten worden vernietigd overeenkomstig de plaatselijke voorschriften (na de injectie moeten de naalden en lege ampullen onmiddellijk worden weggegooid in een hiervoor bestemde container).

Tout produit non utilisé ainsi que le matériel utilisé pour la reconstitution, la dilution et l’administration doivent être détruits conformément aux procédures classiques hospitalières relatives aux agents cytotoxiques suivant les dispositions législatives en vigueur sur l’élimination des déchets toxiques.
Verwijdering Zowel restanten van het geneesmiddel als alle materialen die voor verdunning en toediening zijn gebruikt, moeten worden vernietigd overeenkomstig de standaardprocedures van het ziekenhuis van toepassing op cytotoxische agensen, inachtneming van de lokale vereisten met betrekking op de verwijdering van gevaarlijk afval.

6.6 Précautions particulières d’élimination Tous les produits non utilisés ainsi que les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Tout produit sec non utilisé ou tout matériel contaminé doivent être placés dans un sac pour déchets à haut risque.
Alle ongebruikt droog product of vervuild materiaal dient in een afvalzak voor risicoafval te worden gedeponeerd.

Les produits non utilisés ou les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales.
Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.