Vertaling van "contaminée par la scrapie et traitée " (Frans → Nederlands) :

Un des 40 hamsters de cette étude qui a reçu par voie intracérébrale de la dure-mère contaminée par la scrapie et traitée au NaOH a néanmoins développé une scrapie (Diringer & Braig, 1989).
Een van de 40 hamsters uit deze studie die intracerebraal geïnjecteerd werden met NaOH behandelde scrapie gecontamineerde dura ontwikkelde toch scrapie (Diringer & Braig, 1989).

Des boules en acier inoxydable, contaminées par la souche 263K de la scrapie, ont été traitées par plasma radiofréquence.
Roestvrij stalen bollen gecontamineerd met scrapie stam 263K werden behandeld met gasplasma radiofrequentie.

8.3.2.2 Traitement chimique des instruments médicaux Fichet et al (2004) ont contaminé des fils d’acier inoxydable avec une préparation homogénisée cérébrale contaminée au scrapie (souche 263K de la scrapie adaptée au hamster).
8.3.2.2 Chemische behandeling medische instrumenten Fichet et al., 2004 contamineerden roestvrije staaldraden met scrapie hersenhomogenaat (een hamster-geadapteerde scrapie stam 263K).

Très contaminée : plaie traumatique d’origine sale ou traitée tardivement,
Sterk besmet : is een traumatische wonde van vuile oorsprong of laattijdig