Traduction de «contenant d’autres progestatifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En présence d’effets indésirables, il peut être indiqué de passer à une autre association estroprogestative (p. ex. plus ou moins dosée en estrogènes, ou contenant un autre progestatif), selon que les effets indésirables soient attribués à l’estrogène ou au progestatif (voir « Effets indésirables » au point 7.3.6.1. dans le Répertoire).
Bij optreden van ongewenste effecten kan het aangewezen zijn over te schakelen op een andere oestroprogestatieve associatie, bv. hoger of lager gedoseerd aan oestrogeen of met een ander progestageen, naargelang de ongewenste effecten te wijten zijn aan het oestrogeen of het progestageen (zie « Ongewenste effecten » in

Vous utilisiez précédemment une autre pilule contenant uniquement un progestatif (« minipilule ») Si vous preniez précédemment une autre minipilule, vous pouvez passer à Microlut le jour de votre choix, sans interruption entre les comprimés.
Overschakeling van een andere pil met enkel gestageen (“minipil”) Wanneer u overschakelt van een andere minipil, kunt U van de ene op de andere dag overschakelen op Microlut, zonder enige onderbreking tussen de tabletten.

Il n’a pas été réalisé d’études d’interactions avec des contraceptifs oraux contenant d’autres progestatifs, mais il n’est pas attendu d’effet du fingolimod sur l’exposition à ces contraceptifs.
Er zijn geen interactiestudies uitgevoerd met orale anticonceptiva, die andere progestagenen bevatten; er wordt echter geen effect van fingolimod op hun blootstelling verwacht.

La co-administration de REYATAZ/ritonavir et d'autres contraceptifs hormonaux ou des contraceptifs oraux contenant des progestatifs autres que le norgestimate n'a pas été étudiée et par conséquent doit être évitée.
Gelijktijdig gebruik van REYATAZ/ritonavir en andere hormonale anticonceptiva of orale anticonceptiva die een ander progestageen dan norgestimaat bevatten is niet onderzocht en dient daarom te worden vermeden (zie rubriek 4.5).

La prise de DENISE 20 entraîne un risque de thrombose veineuse plus important que la prise d’autres pilules combinées contenant du lévonorgestrel comme progestatif.
Als u DENISE 20 gebruikt, hebt u een hoger risico op het ontstaan van veneuze trombose dan vrouwen die andere combinatiepillen gebruiken met het progestageen levonorgestrel.

Une étude de la coadministration de mycophénolate mofétil (1g deux fois par jour) et des œstro-progestatifs oraux contenant de l'éthinylestradiol (0,02 mg à 0,04 mg) et du lévonorgestrel (0,05 mg à 0,15 mg), du désogestrel (0,15 mg) ou du gestodène (0,05 mg à 0,10 mg) menée sur 18 femmes non transplantées (ne prenant pas d'autres immunosuppresseurs) sur 3 cycles menstruels consécutifs n'a montré aucune influence cliniquement pertinente du mycophénolate mofétil sur l'action de suppression de l'ovulation des trois contraceptifs oraux.
In een studie, uitgevoerd bij 18 vrouwen (die geen transplantatie hadden ondergaan en geen andere immunosuppressiva gebruikten), werd mycofenolaat mofetil (1 g tweemaal daags) gedurende 3 opeenvolgende cycli gelijktijdig toegediend met orale combinatie-contraceptiva die ethinyloestradiol (0,02 mg tot 0,04 mg) en levonorgestrel (0,05 mg tot 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) of gestodeen (0,05 mg tot 0,10 mg) bevatten; er werd geen klinisch relevante invloed van mycofenolaat mofetil op de ovulatie remmende werking van de orale contraceptiva aangetoond.

Les résultats de deux grandes études cliniques ont montré que les femmes, qui utilisaient un autre type de traitement systémique contenant une association d’un estrogène et d’un progestatif, avaient un risque légèrement plus élevé de maladies cardiovasculaires au cours de la première année d’utilisation.
De resultaten van twee grote klinische studies hebben aangetoond dat de vrouwen die een ander type systemische behandeling volgden met een combinatie van een oestrogeen en een progestageen, een licht verhoogd risico hadden op cardiovasculaire aandoeningen tijdens het eerste jaar van behandeling.

Le risque de caillot sanguin est plus élevé avec Marvelon qu’avec d’autres pilules combinées contenant le progestatif « lévonogestrel ».
De kans op het ontwikkelen van een bloedklonter is groter wanneer u Marvelon gebruikt dan wanneer u andere combinatiepillen gebruikt die het progestageen ‘levonorgestrel’ bevatten.