Vertaling van "contenant le solvant à celui contenant la poudre et remettre immédiatement les flacons " (Frans → Nederlands) :

Fixer rapidement le flacon contenant le solvant à celui contenant la poudre et remettre immédiatement les flacons bien droits (figure 2b).
Bevestig snel de flacon met oplosmiddel op deze met poeder en draai meteen de flacons rechtop (figuur 2b).

- Enlever la capsule de protection du flacon contenant le solvant (eau pour injections) et du flacon contenant la poudre.
- Verwijder de beschermcapsule van de fles met solvent (water voor injectie) en van de fles met poeder.

- Enlever la capsule protectrice du flacon contenant le solvant (eau pour préparations injectables) et du flacon contenant la poudre.
- Verwijder de beschermcapsule van de injectieflacon met oplosmiddel (water voor injectie) en van de injectieflacon met poeder.

Retirer la capsule protectrice du flacon contenant le solvant (eau pour injection) et du flacon contenant la poudre.
Verwijder de beschermcapsule van de injectieflacon met oplosmiddel (water voor injectie) en van de injectieflacon met poeder.

CAVERJECT flacon contenant la poudre + seringue préremplie contenant le solvant
CAVERJECT injectieflacon met poeder + voorgevulde spuit met oplosmiddel

Le produit est commercialisé dans un emballage contenant 1 flacon de poudre, 1 seringue préremplie contenant le solvant pour la reconstitution, 1 aiguille pour la reconstitution, 9 cotons imbibés d’alcool et 9 seringues jetables pour l’administration, qui sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH et munies d’aiguilles préfixées.
Het product wordt in de handel gebracht in een verpakking met 1 injectieflacon poeder, 1 voorgevulde spuit met oplosmiddel voor reconstitutie, 1 naald voor reconstitutie, 9 alcoholdoekjes en 9 wegwerpspuiten voor toediening, die voorzien zijn van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden, met vooraf bevestigde naalden.

Le produit est commercialisé dans un emballage contenant 1 flacon de poudre, 2 seringues préremplies contenant le solvant pour la reconstitution, 1 aiguille pour la reconstitution, 18 cotons imbibés d’alcool et 18 seringues jetables pour l’administration, qui sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH et munies d’aiguilles préfixées.
Het product wordt in de handel gebracht in een verpakking met 1 injectieflacon poeder, 2 voorgevulde spuiten met oplosmiddel voor reconstitutie, 1 naald voor reconstitutie, 18 alcoholdoekjes en 18 wegwerpspuiten voor toediening, die voorzien zijn van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden, met vooraf bevestigde naalden.

Flacon de verre de type I contenant une dose de poudre et flacon de verre contenant 1 ml de solvant.
Type I glazen flacon met poeder à 1 dosis en glazen flacon met 1 ml oplosmiddel.

10 flacons de poudre injectable (contenant chacun 10 doses) et 10 bouteilles de solvant injectable (contenant chacune 20 ml).
10 flacons met poeder voor injectie (ieder bevattend 10 doses) plus 10 flessen met oplosmiddel (ieder bevattend 20 ml).

10 flacons de poudre injectable (contenant chacun 50 doses) et 10 bouteilles de solvant injectable (contenant chacune 100 ml).
10 flacons met poeder voor injectie (ieder bevattend 50 doses) plus 10 flessen met oplosmiddel (ieder bevattend 100 ml).