Traduction de «contenant la poudre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La poudre Savene se présente sous la forme d'un flacon en verre contenant une poudre blanche à blanc cassé appelée dexrazoxane (substance active).
Het Savene-poeder zit in een enkele glazen injectieflacon die een wit tot gebroken wit poeder bevat met de naam dexrazoxaan (de werkzame stof).

Préparation de la poudre pour suspension buvable : Ajouter 24 ml d’eau dans le flacon contenant la poudre.
Bereiding van het poeder voor orale suspensie 24ml water toevoegen aan de flacon met het poeder.

Mode de préparation de la poudre pour suspension buvable : Ajouter 24 ml d'eau dans le flacon contenant la poudre.
Bereiding van het poeder voor orale suspensie: 24ml water toevoegen aan de flacon met het poeder.

Poudre (seringue B) : Seringue préremplie contenant une poudre blanche à blanc cassé.
Poeder (spuit B): Voorgevulde spuit met wit tot gebroken wit poeder.

Le flacon contenant la poudre NexoBrid doit être agité avec énergie pour fragmenter l’agglomérat de poudre.
De flacon met het NexoBrid-poeder moet krachtig worden geschud zodat de NexoBrid-poedercake fragmenteert.

Le flacon contenant la poudre de NexoBrid, le flacon de gel et le gel NexoBrid préparé ne doivent être utilisés que pour un seul patient.
Nadat NexoBrid en dood weefsel van de wond zijn verwijderd, zal een in een antibacteriële oplossing gedrenkt verband nog eens 2 uur worden aangebracht.

Administration VPRIV se présente sous la forme de flacons contenant une poudre compacte à mélanger à de l'eau stérile, puis à diluer dans du chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/ml) avant de procéder à la perfusion.
Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie.

gélules (40 mg) contenant une poudre sèche pour inhalation à l’aide d’un inhalateur.
vorm van capsules (40 mg) met een droog poeder voor inhalatie met behulp van een inhalator.

forme de gélules (28 mg) contenant une poudre sèche à inhaler en utilisant un dispositif portatif.
vorm van capsules (28 mg) die een droog poeder voor inhalatie met behulp van een draagbare

Gélules incolores transparentes contenant une poudre blanche à pratiquement blanche, avec « NVR AVCI » imprimé en bleu sur une partie de la gélule et le logo de Novartis imprimé en bleu sur l'autre partie de la gélule.
Doorzichtige kleurloze capsules met een wit tot nagenoeg wit poeder, met “NVR AVCI” in blauw gedrukt op het ene deel van de capsule en het Novartis logo in blauw gedrukt op het andere deel van de capsule.