Traduction de «contenant les principes actifs suivants » (Français → Néerlandais) :

Purevax RCP est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RCP is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Purevax RCCh est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RCCh is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Purevax RC est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RC is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Purevax RCPCh est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RCPCh is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Purevax RCP FeLV est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RCP FeLV is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Ces produits peuvent être regroupés suivant leur principe actif et représentent 927 principes actifs suivant la classification ATC (Anatomical Therapeutic Chemical) de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
Die producten kunnen worden gegroepeerd op basis van hun actief bestanddeel en zijn goed voor 927 actieve bestanddelen volgens de ATC-classificatie (Anatomical Therapeutic Chemical) van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz est un médicament contenant trois principes actifs: la
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz is een geneesmiddel dat drie werkzame stoffen bevat:

Il prévoit néanmoins en son article 3 que les Ministres de l’Economie et des Affaires sociales peuvent exclure pour une durée de 10 ans du champ d’application de cet arrêté des spécialités contenant des principes actifs remboursées depuis plus de 15 ans si elles ont été admises au remboursement depuis plus de 15 ans après le 1 er mars 1999 et pour autant qu’elles soient disponibles dans des formes galéniques nouvelles qui apportent une amélioration substantielle pour le patient par rapport aux formes existantes.
Het bepaalt niettemin in artikel 3 ervan dat de Ministers van Economie en van Sociale Zaken de specialiteiten die werkzame bestanddelen bevatten die sedert meer dan vijftien jaar zijn terugbetaald, voor een periode van tien jaar van de toepassing van dat besluit kunnen uitsluiten, wanneer zij toegelaten werden tot de terugbetaling sedert meer dan vijftien jaar vanaf 1 maart 1999 en voor zover zij in nieuwe galenische vormen beschikbaar zijn die een substantiële verbetering ten voordele van de patiënt bijbrengen ten opzichte van de bestaande vormen.

Pedea est une solution injectable contenant le principe actif ibuprofène.
Pedea is een oplossing voor injectie die de werkzame stof ibuprofen bevat.

Les colonnes suivantes donnent pour chaque principe actif le nombre global de DDD, les DDD des spécialités bon marché, les DDD prescrites sous leur nom de principe actif et finalement, le pourcentage que représentent les prescriptions bon marché pour ce principe actif.
De volgende kolommen geven voor elk bestanddeel het globaal aantal DDD's, de DDD's van goedkope specialiteiten, de DDD's afgeleverd na voorschriften op stofnaam en tenslotte hoeveel procent de goedkope voorschriften vertegenwoordigen voor dit actief bestanddeel.