Vertaling van "contentieux comporte quatre sections " (Frans → Nederlands) :

la Direction des relations avec le corps médical et le corps dentaire, de la nomenclature médicale, des études juridiques et du contentieux comporte quatre sections :
de Directie voor de betrekkingen met de geneesheren en tandheelkundigen, de geneeskundige en tandheelkundige nomenclatuur, de juridische studiën en de geschillen en voor omvat vier afdelingen :

la Direction des relations avec les médecins et les dentistes, de la nomenclature médicale et dentaire, des études juridiques et du contentieux comporte quatre sections :
de Directie voor de betrekkingen met de geneesheren en tandheelkundigen, de geneeskundige en tandheelkundige nomenclatuur, de juridische studiën en de geschillen en voor omvat vier afdelingen :

> La Direction des relations avec les médecins et les dentistes, de la nomenclature médicale et dentaire, des études juridiques et du contentieux comporte 4 sections:
> de Afdeling Juridische studiën en Algemene reglementering behandelt de algemene reglementering betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging en zorgt, intern en extern, voor de officiële juridische adviezen van de Dienst voor geneeskundige verzorging

Ces missions sont assumées par le Service des affaires administratives et juridiques qui comporte quatre sections.
Die opdrachten worden uitgevoerd door de Dienst voor administratieve en juridische zaken die uit vier afdelingen bestaat.

la Direction des études juridiques, du contentieux et des relations avec le corps médical et le corps dentaire comporte deux sections :
de Directie voor juridische studiën en geschillen en voor de betrekkingen met de geneesheren en tandheelkundigen omvat twee afdelingen :

Le Service du contrôle administratif comporte une section contentieux traitant des litiges avec les organismes assureurs, les offices de tarification, les bénéficiaires et les dispensateurs de soins.
De Dienst voor administratieve controle omvat een afdeling geschillen waarin de geschillen met de verzekeringsinstellingen, de tariferingsdiensten, de rechthebbenden en de zorgverleners worden behandeld.

■ La Direction des études juridiques, du contentieux et des relations avec le corps médical et le corps dentaire comporte deux sections:
■ De Directie voor juridische studiën en geschillen en voor de betrekkingen met de geneesheren en tandheelkundigen omvat twee afdelingen: