Vertaling van "contentieux " (Frans → Nederlands) :

Contentieux : le numéro de référence du contentieux.
Geschillen: het referentienummer van het geschil.

- la Section du contentieux traite le contentieux qui y est lié (Tribunaux du Travail, Conseil d’Etat, etc.);
- de Afdeling geschillen behandelt de geschillen die ermee verband houden (Arbeidsrechtbanken, Raad van State, enz.);

> la Section du contentieux traite le contentieux qui naît de la gestion de l’assurance
> de Afdeling geneeskundige en tandheelkundige nomenclatuur werkt de geneeskundige en

Département Contentieux et décisions administratives (gestion des dossiers contentieux dans le cadre des indemnités et gestion administrative des dossiers renonciation et déclaration tardive)
Afdeling geschillen en administratieve beslissingen (beheer van geschillendossiers inzake uitkeringen en beheer van administratieve dossiers verzaking en laattijdige aangifte)

- la Section des études juridiques et du contentieux traite de la réglementation générale relative à l’assurance soins de santé et le contentieux qui y est lié (Tribunaux du Travail, Conseil d’Etat, etc.);
- de Afdeling juridische studiën en geschillen behandelt de algemene reglementering met betrekking tot de verzekering voor geneeskundige verzorging en de geschillen die ermee verband houden (Arbeidsrechtbanken, Raad van State, enz.);

- la Section du contentieux traite le contentieux qui peut résulter de la gestion de l’assurance soins de santé au niveau de l’Etat belge et de l’INAMI (Juridictions du Travail, Conseil d’Etat, etc.) ;
- de Afdeling geschillen behandelt de geschillen in het raam van het beheer van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen door de Belgische staat en het RIZIV (Arbeidsrechtbanken, Raad van State, enz.) ;

Le 1er volet consiste en la gestion des dossiers du contentieux au sein du Service du Contentieux des Services généraux de support.
Het 1e onderdeel bestaat uit het beheer van de geschillendossiers in de Dienst geschillen van de Algemeen ondersteunende diensten.

Numéro référence contentieux : affiche le contentieux correspondant à ce critère.
Referentienummer geschil: toont het geschil overeenstemmend met dit criterium.

Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux contentieux effectués par nos services, soit par sélection de la référence du contentieux, soit par sélection d’un envoi spécifique.
Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde geschillen raadplegen, ofwel door selectie van de referentie van het geschil ofwel door selectie van een specifieke zending.

Dans ce projet, il s’agit donc des dossiers de contentieux individuels. Le volet IOC (« In & outbound Communication ») : il s’agit d’un outil de gestion intégrée et transversale de toute communication entrante et sortante, tant par contacts téléphoniques que par courriers et courriels. Dans le cadre de la gestion du contentieux, l’objectif poursuivi est donc d’intégrer tout courrier entrant et sortant dans un flux électronique.
In dit project gaat het dus over de individuele dossiers van de geschillen. het luik IOC (In & outbound Communication): dit is de tool voor het geïntegreerd en transversaal beheer van alle in- en uitgaande communicatie, zowel wat betreft telefoons, post, e-mail. in het kader van het beheer van de geschillen is het dus de bedoeling om alle inkomende en uitgaande post in een elektronische stroom op te nemen.