Traduction de «contiennent des sources » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

espaceur de source de brachythérapie
spacer voor brachytherapiebron

adaptateur de source lumineuse endoscopique
adapter voor endoscopische lichtbron

source lumineuse endoscopique sur secteur
endoscopische lichtbron op netvoeding

source lumineuse à usage général
lichtbron voor algemene doeleinden

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
overmatige bezorgdheid en preoccupatie met zorgwekkende gebeurtenissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les détecteurs de fumée ioniques contiennent des sources radioactives de 2 radionucléides seulement, à savoir: 241 Am, une source de rayonnement alpha à longue demi-vie (majeure partie), et, autrefois utilisé dans certains cas, 226 Ra.
· Ionisatie rookmelders bevatten radioactieve bronnen van slechts 2 radionucliden: 241 Am, een langlevende alfastraler, (overgrote meerderheid) en in het verleden soms 226 Ra.

Feldene Lyotabs comprimés orodispersibles Les comprimés orodispersibles contiennent de l’aspartame, source de la phénylalanine.
Feldene Lyotabs orodispergeerbare tabletten De orodispergeerbare tabletten bevatten aspartaam, een bron van fenylalanine.

Feldene Lyotabs comprimés orodispersibles Les comprimés orodispersibles contiennent de l’aspartame, source de phénylalanine.
Feldene Lyotabs orodispergeerbare tabletten De orodispergeerbare tabletten bevatten aspartaam, bron van fenylalanine.

Les comprimés effervescents et la poudre pour suspension buvable contiennent de l’aspartame, source de la phénylalanine.
De bruistabletten en siroop bevatten aspartaam. Aspartaam is een bron van fenylalanine.

Informations importantes concernant certains composants de Mirtazapine EG Instant Les comprimés orodispersibles de Mirtazapine EG Instant contiennent de l’aspartame, une source de phénylalanine.
Stoffen in Mirtazapine EG Instant waarmee u rekening moet houden Mirtazapine EG Instant orodispergeerbare tabletten bevatten aspartaam, een bron van fenylalanine.

Informations importantes concernant certains composants de Mirtazapine Apotex Les comprimés orodispersibles de Mirtazapine Apotex contiennent de l’aspartame, une source de phénylalanine.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Mirtazapine Apotex orodispergeerbare tabletten bevatten aspartaam, een bron van fenylalanine.

Même si l’on tient compte du fait que les ampoules économiques contiennent une faible quantité de mercure, la quantité totale d’émissions de mercure diminuera par le biais du remplacement des ampoules à incandescence par des ampoules alternatives ( source .
Zelfs rekening houdend met het feit dat spaarlampen een kleine hoeveelheid kwik bevatten, zal de totale hoeveelheid van kwikemissies afnemen door de vervanging van gloeilampen door alternatieve lampen ( bron

Elles sont à différentier des boissons dites « énergétiques » 1 , plus particulièrement destinées aux sportifs, qui contiennent des glucides comme source d’énergie ainsi que des électrolytes, dans le but de maintenir l’équilibre énergétique et ionique après un effort et favoriser la réhydratation.
They have to be distinguished from so-called energetic drinks (sports drinks), which are designed for sportspeople. These drinks contain carbohydrates as their energy source, as well as electrolytes to preserve the balance of energy and ions after an effort and to promote rehydration.

Les additifs qui contribuent à donner l'impression que les produits contiennent des ingrédients bénéfiques pour la santé (comme des vitamines) ou des sources d'énergie et de vitalité (comme la caféine ou la taurine) seront eux aussi interdits.
Additieven die de indruk wekken dat producten goed zijn voor de gezondheid (bijv. vitaminen) of die doen denken aan energie en vitaliteit (bijv. cafeïne en taurine) worden ook verboden.

Informations importantes concernant certains composants de ZOMIG Instant Les comprimés orodispersibles de ZOMIG Instant contiennent de l’aspartam, une source de phénylalanine.
Stoffen in ZOMIG Instant waarmee u rekening moet houden ZOMIG Instant orodispergeerbare tabletten bevatten aspartaam, een bron van fenylalanine.