Vertaling van "contiennent une insuline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine
product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat

insuline bovine
insuline uit rund

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

syndrome auto-immun de l'insuline
insuline-auto-immuunsyndroom

insuline soluble bovine
oplosbare insuline van rund

insuline isophane bovine
isofane insuline van rund

insuline détémir
insuline detemir

produit contenant de l'insuline dégludec
product dat insuline degludec bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces mélanges contiennent une insuline classique à durée d'action rapide et une insuline fixée à la protamine.
Deze mengsels bevatten een klassiek snelwerkend insuline en een op protamine gefixeerd insuline.

En Belgique, les préparations d’insuline contiennent 100 UI d’insuline par ml.
In België bevatten de insulinepreparaten 100 I. E. insuline per ml.

Toutes les insulines ne peuvent pas être utilisées avec un stylo [n.d.l.r.: il en est ainsi par ex. pour les préparations d’insuline qui contiennent du zinc].
Niet alle insulines zijn geschikt voor gebruik in een pen [n.v.d.r. : insulinepreparaten die zink bevatten kunnen b.v. niet in een pen gebruikt worden].

Note : Les cartouches d’insuline en suspension (opaque) contiennent une bille pour faciliter le mélange.
Opmerking: Patronen met (troebele) insuline suspensie bevatten een klein glazen bolletje om het mengen te vereenvoudigen.