Vertaling van "contient des particules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

collecteur dentaire de particules osseuses
tandheelkundige botverzamelaar

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

particule alimentaire
voedselpartikel

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution est trouble ou si elle contient des particules visibles.
Gebruik dit geneesmiddel niet als het troebel is of zichtbare deeltjes bevat.

Si la solution est trouble ou contient des particules, elle ne doit pas être injectée (voir rubrique 4.2).
Als de oplossing troebel is of deeltjes bevat, mag de oplossing niet worden geïnjecteerd (zie rubriek 4.2).

Si la solution présente une modification de la couleur ou contient des particules visibles, elle doit être éliminée.
Als de oplossing er verkleurd uitziet of zichtbare partikels bevat, moet ze worden weggegooid.

Si la solution contient des particules, ne pas l’administrer.
Niet toedienen als er partikels zichtbaar zijn.

Si la solution présente une coloration anormale ou contient des particules visibles, il faut la jeter.
Als de oplossing verkleurd is of zichtbare partikels bevat, moet ze weggegooid worden.

Defitelio ne doit pas être utilisé si la solution est trouble ou si elle contient des particules.
Defitelio mag niet worden gebruikt als de oplossing troebel is of losse deeltjes bevat.

N’utilisez pas le solvant ou la solution du médicament reconstituée si le liquide est trouble ou contient des particules.
Gebruik het oplosmiddel of het klaargemaakte geneesmiddel niet als dit troebel is of als er deeltjes aanwezig zijn in de oplossing.

N’utilisez pas la solution injectable si vous constatez qu’elle est trouble ou contient des particules.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de oplossing troebel is of deeltjes bevat.

Si la solution est trouble ou contient des particules, ne l’injectez pas.
Als de oplossing troebel is of deeltjes bevat, injecteer deze dan niet.

- N’utilisez pas le solvant ou la solution de Cayston reconstituée si le liquide est trouble ou contient des particules.
- Gebruik het oplosmiddel of het klaargemaakte Cayston niet als dit troebel is of als er deeltjes aanwezig zijn in de oplossing.