Vertaling van "contient des petites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Firazyr contient une petite quantité de sodium La solution injectable contient moins de 1 mmol (23 milligrammes) de sodium et est donc essentiellement «sans sodium».
Firazyr bevat een kleine hoeveelheid natrium De oplossing voor injectie bevat minder dan 1 mmol (23 milligram) natrium en is dus in wezen ‘natriumvrij’.

Ventavis contient de l’éthanol Ventavis contient de petites quantités d’éthanol (alcool) (moins de 100 mg par dose).
Ventavis bevat een kleine hoeveelheid ethanol (alcohol, minder dan 100 mg per dosis).

Ceci est d’autant plus le cas lorsque l’ensemble de données est détaillé et qu’il contient de petits groupes (small cell).
Dit is des te meer het geval indien het geheel van persoonsgegevens gedetailleerd is en kleine groepen (small cells) bevat.

Le détecteur ionique de fumée contient une petite source radioactive très faible qui génère un flux cathodique.
De nieuwe generatie rookmelders zijn optische rookmelders.

Convient pour toutes les pilules et tablettes ayant un diamètre de 13mm max. Contient un petit compartiment pratique pour les médicaments.
Compact ontwerp, gemakkelijk mee te nemen. Veilig voor alle soorten pillen en tabletten tot maximaal 13 mm in diameter.

Purevax RCPCh contient de petites quantités de virus et de bactéries affaiblis ou tués, dont les souches d’origine provoquent les maladies énumérées ci-dessus.
Purevax RCPCh bevat kleine hoeveelheden van levende verzwakte dan wel gedode virussen en bacteriën die bovenstaande ziekten veroorzaken.

Poulvac E. coli contient de petites quantités de la bactérie E. coli sérotype O78.
Poulvac E. coli bevat kleine hoeveelheden van de bacterie E. coli serotype O78.

La solution ne doit pas être utilisée en cas de coloration anormale ou si elle est trouble ou contient des petites particules (voir figure 8).
De oplossing niet gebruiken wanneer deze verkleurd of troebel is, of wanneer deze kleine deeltjes bevat (zie Afbeelding 8).

RESPIPORC FLU3 contient de petites quantités d’une forme modifiée, puis tuée, du virus de la grippe porcine qui est à l’origine des lésions et de la maladie.
RESPIPORC FLU3 bevat kleine hoeveelheden van een gewijzigde en vervolgens gedode vorm van het varkensgriepvirus dat letsels en ziekte veroorzaakt.

Purevax RCP contient de petites quantités de virus affaiblis ou tués, dont les souches d’origine provoquent les maladies énumérées ci-dessus.
Purevax RCP bevat kleine hoeveelheden verzwakte of gedode virussen die de hierboven genoemde ziekten veroorzaken.