Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anhydre
Muco-purulent
Purulent
Qui contient du mucus et du pus
Qui contient du pus
Qui ne contient pas d'eau
Résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
Résultat de radiologie conventionnelle anormal
Surveillance des résultats de laboratoire

Traduction de «contient des résultats » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen








informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

informeren van zorgverlener over testresultaat




informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse






Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamhei ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le rapport contient les résultats des mesures dans différentes entreprises et propose un certain nombre de recommandations.

Het rapport bevat de meetresultaten in verschillende bedrijven en doet een aantal aanbevelingen.


Le dossier contient des résultats d’analyses de l’eau, réalisées durant la campagne 2005.

Het dossier bevat resultaten van wateranalyses die tijdens het seizoen 2005 werden uitgevoerd.


Pour information, l’annexe II contient les résultats au niveau des arrondissements (table 1), ainsi qu’une présentation des indices bruts (figure 1) et des indices standardisés directs (figure 2) sur la carte de Belgique.

Ter info bevat bijlage II de resultaten op het niveau van de arrondissementen (tabel 1), alsook een voorstelling van de bruto indices (figuur 1) en direct gestandaardiseerde indices (figuur 2) op een kaart van België.


Enfin, il est important de garder à l'esprit que la présente étude longitudinale ne contient des résultats que pour les dépenses totales.

Tot slot is het belangrijk te beseffen dat in dit longitudinaal overzicht enkel de resultaten voor de totale uitgaven worden gegeven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le dossier d’un patient contient par exemple des résultats d’examens, des résultats d’imagerie médicale, des lettres de sortie d’hôpital et des rapports sur les interventions chirurgicales mais peut également contenir des données relatives au bien-être (résultats diététiques, compte-rendus de kinésithérapies etc…)

Een patiëntendossier bevat bijvoorbeeld resultaten van onderzoeken, resultaten van medische beeldvorming, ontslagbrieven en operatieverslagen maar het kan ook gegevens met betrekking tot het welzijn bevatten (dieetgegevens, verslagen van kinesitherapie, enz.).


Pour le sexe, les codes suivants sont autorisés : 0 Indéfinissable (lorsqu’on n’est pas certain du sexe du nouveau-né à la naissance) 1 Masculin 2 Féminin 3 Changé Ce tableau ne contient que les résultats pour les patients de sexe masculin et de sexe féminin.

Voor het geslacht zijn de volgende codes toegelaten: 0 Onbepaalbaar (wanneer er bij de geboorte onduidelijkheid is over het geslacht van de pasgeborene) 1 Mannelijk 2 Vrouwelijk 3 Veranderd In deze tabel worden enkel de resultaten weergegeven voor de mannelijke en vrouwelijke patiënten.


Chaque rapport présente la méthodologie, les résultats des contrôles et contient des recommandations pour l’amélioration des pratiques de travail des O.A.

Elk verslag stelt de methodologie en de resultaten van de controle voor en bevat aanbevelingen om de praktische werking van de V. I. te verbeteren.


Attention : la présentation a été adaptée et ne contient pas les résultats européens de l'ECDC, ceux-ci ne pouvant pas encore être publiés.

Opgelet : de presentatie is aangepast en bevat geen Europese resultaten van de ECDC, daar deze nog niet gepubliceerd mogen worden.


Ce dossier contient des données sur l’identité du patient et des informations médicales (ex. résultats d’examens, diagnostics).

Dit dossier bevat de identiteitsgegevens van de patiënt en medische informatie (bv. onderzoeksresultaten, diagnosestellingen).


Le dossier contient aussi des résultats d’analyse sur le jus et sur le sucre après séchage (campagne 2005).

Het dossier bevat ook analyseresultaten op sap en suiker na het drogen (seizoen 2005).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contient des résultats ->

Date index: 2024-09-12
w