Vertaling van "contient des sucres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

sucre inverti | sucre dédoublé par inversion
invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

biscuit mi-sucré
meelkoekje

cola sans sucre
suikervrije cola

bonbon au sucre
suikerhoudend snoepgoed

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* contient des sucres naturellement présents.
* Bevat van nature aanwezige suikers

*Contient des sucres naturellements présents
* Bevat van nature aanwezige suikers

* Contient des sucres naturellement présent
* Bevat van nature aanwezige suikers

*Contient des sucres naturellement présents.
*Bevat van nature aanwezige suikers.

Atorvastatin Sandoz contient des sucres Si votre médecin vous a dit que vous présentiez une intolérance vis-à-vis de certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Atorvastatin Sandoz bevat suikers Als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.

Informations importantes concernant certains composants de MALAFENE Malafène contient du sucre.Si votre médecin vous a informé(e) que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden MALAFENE bevat suiker. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Valsartan EG contient du sucre de lait (lactose) Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Valsartan EG bevat melksuiker (lactose) Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Hypersensibilité Tarceva contient un sucre appelé lactose. Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Tarceva.
Overgevoeligheid Tarceva bevat een suiker, lactosemonohydraat genoemd Wanneer uw arts u verteld heeft dat u sommige suikers niet kunt verdragen, neem dan contact op met uw arts voordat u Tarceva inneemt.

GLOTTYL Sirop contient du saccharose Le sirop GLOTTYL contient un sucre (saccharose). De ce fait il est déconseillé si vous êtes diabétique :
GLOTTYL Siroop bevat saccharose Wegens de aanwezigheid van een suiker (saccharose) in de samenstelling, is GLOTTYL siroop afgeraden bij suikerpatiënten:

Ne pas laisser à la portée des jeunes enfants. *Contient des sucres naturellement présents.
*Bevat van nature aanwezige suikers.