Vertaling van "contient des viandes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

viande de bœuf hachée
rundergehakt

pain vapeur chinois à la viande
bapao met kip

viande de boeuf
rundvlees

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

bologne - agent de la viande
boterhamworst

curry de viande
vleescurry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l’annexe II, section I, C du règlement précité, Il est précisé notamment que «lorsque l’emballage contient des viandes découpées ou des abats, la marque doit être apposée sur une étiquette fixée ou imprimée sur l’emballage de telle sorte qu’elle soit détruite à l’ouverture».
In bijlage II, sectie I, C van de vermelde verordening stelt men dat «in geval de verpakking uitgesneden vlees of slachtafval bevat, het merk moet worden aangebracht op een etiket dat op de verpakking is bevestigd, dan wel op de verpakking worden gedrukt, en wel zodanig dat het bij het openen wordt vernietigd».

La salade de viande en contient 10,3 % mais ils ne proviennent naturellement pas tous de la viande.
Vleessalade bevat 10,3% PUFA’s, wat natuurlijk niet allemaal van het vlees afkomstig is.

Notre alimentation contient des concentrations non négligeables de produits d’oxydation des lipides, que l’on retrouve majoritairement dans les produits laitiers, les œufs, la viande et les poissons.
Onze voeding bevat niet te verwaarlozen concentraties van vetoxidatieproducten, die men voor het grootste deel terugvindt in zuivelproducten, eieren, vlees en vis.

XVII. la présence d’aspartame (mention : « contient une source de phénylalanine »), f) les exigences spécifiques concernant l’étiquetage des viandes et
XVII. de aanwezigheid van aspartaam (vermelding: " bevat een bron van fenylalanine" ), f) specifieke vereisten betreffende de etikettering van vlees en

La phrase “Du fait que l’eau de décongélation contient un nombre de germes élevé, elle ne peut jamais être employée pour la fabrication de haché ou préparations de viande” doit être supprimée.
De zin “Dooiwater wordt wegens zijn hoog kiemgetal nooit bij de fabricage van gehakt of vleesbereidingen gebruikt” moet geschrapt worden.