Traduction de «contient du dioxyde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

dioxyde de sélénium
seleniumdioxide

cuvette à dioxyde de carbone à usage unique
koolstofdioxide-cuvette voor eenmalig gebruik

régulateur de bouteille de dioxyde de carbone
regulator voor koolstofdioxide-cilinder

cuvette à dioxyde de carbone réutilisable
herbruikbare koolstofdioxide-cuvette

exposition au dioxyde de carbone
blootstelling aan koolstofdioxide

dioxyde de titane
titaniumdioxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’enveloppe de la gélule se compose de gélatine, d'oxydes de fer noir, rouge et jaune (E172), d’indigotine (E132), et de dioxyde de titane (E171), et l’encre d’impression contient du dioxyde de titane (E 171), de la gomme laque, de la lécithine de soja, de la diméticone.
De huls van de capsule bestaat uit gelatine, zwart, rood en geel ijzeroxide (E172), indigokarmijn (E132), titaniumdioxide (E171) en de drukinkt bevat titaniumdioxide (E171), schellak, soja-lecithine, polydimethylsiloxaan.

Loortan Plus 100 mg/12,5 mg contient aussi : un concentré de couleur blanche [qui contient du dioxyde de titane (E171)] et de la cire de carnauba (E903).
Loortan Plus 100 mg/12,5 mg bevat ook: witkleurconcentraat [dat titaandioxide (E171) bevat] en carnaubawas (E903).

Loortan Plus 100 mg/12,5 mg contient également: un concentré de couleur blanche [qui contient du dioxyde de titane (E171)] et de la cire de carnauba (E903).
Loortan Plus 100 mg/12,5 mg bevat ook wit kleurconcentraat [dat titaandioxide (E171) bevat] en carnaubawas (E903).

- L’enveloppe des gélules contient du dioxyde de titane (E171), du jaune de quinoléine (E104), de l’oxyde de fer jaune (E172), du bleu patenté V (E131) et de la gélatine.
- De omhulsels van de capsules bevatten titaandioxide (E171), chinolinegeel (E104), ijzeroxidegeel (E172), patentblauw V (E131) en gelatine.

- L’enveloppe des gélules contient du dioxyde de titane (E171), de l’oxyde de fer jaune (E172) et de la gélatine.
- De omhulsels van de capsules bevatten titaandioxide (E171), ijzeroxidegeel (E172) en gelatine.

Etant donné que Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles contient du dioxyde de souffre (E 220), dans de rares cas, il y a un risque de réactions allergiques sévères et de problèmes respiratoires.
Aangezien Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten zwaveldioxide (E220) bevat, bestaat er in zeldzame gevallen gevaar voor ernstige allergische reacties en ademhalingsproblemen.

Le pelliculage contient hypromellose, dioxyde de titane (E171), macrogol 400 et oxyde de fer rouge (E172).
De filmomhulling bevat hypromellose, titaandioxide (E171), macrogol 400 en ijzeroxide rood (E172).

- Pelliculage : hypromellose, dioxyde de titane (E171), talc, propylène glycol. Jentadueto 2,5 mg/850 mg contient également de l’oxyde de fer rouge (E172) et de l’oxyde de fer jaune (E172).
- Filmomhulling: hypromellose, titaniumdioxide (E171), talk, propyleenglycol. Jentadueto 2,5 mg/850 mg tabletten bevatten ook rood ijzeroxide (E172) en geel ijzeroxide (E172).

L’air libre de l’atmosphère contient normalement 78% d’azote, 20,7% d’oxygène et plusieurs gaz résiduels dont l’argon et le dioxyde de carbone sont les principaux.
Vrije atmosfeerlucht bevat normaal 78% stikstof, 20,7% zuurstof en een aantal restgassen waaronder argon en koolstofdioxide de belangrijkste zijn.

7.5.3.1.2. Données chimiques Le dioxyde de chlore contient un atome de chlore et deux atomes d’oxygène et existe presque exclusivement sous la forme d’un radical libre monomère.
7.5.3.1.2 190BChemische achtergrond Chloordioxide bevat een atoom chloor en twee atomen zuurstof en bestaat bijna volledig als vrij radicaal monomeer.