Traduction de «contient du triméthoprime » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

intoxication par le triméthoprime
intoxicatie door trimethoprim

produit contenant du triméthoprime sous forme orale
product dat trimethoprim in orale vorm bevat

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime sous forme orale
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim in orale vorm bevat

produit contenant du triméthoprime
product dat trimethoprim bevat

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim bevat

intoxication par le sulfaméthoxazole et triméthoprime
intoxicatie door sulfamethoxazol met trimethoprim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme Eusaprim contient du triméthoprime et un sulfamidé, on s'attend à ce que le type et la fréquence des effets indésirables associés à ces produits coïncident avec ceux observés tout au long de leurs nombreuses années d’utilisation.
Omdat Eusaprim trimethoprim en een sulfamide bevat, valt te verwachten dat het type en de frequentie van bijwerkingen in verband met deze producten overeenstemmen met deze waargenomen gedurende de vele jaren van gebruik.

Cependant, une co-administration du maraviroc avec du ténofovir (substrat pour l’élimination rénale) et du cotrimoxazole (contient du triméthoprime, un inhibiteur du système de transport cationique rénal), n’a montré aucun effet sur la pharmacocinétique du maraviroc.
Gelijktijdige toediening van maraviroc met tenofovir (substraat voor renale eliminatie) en cotrimoxazol (bevat trimethoprim, een remmer van renaal kationtransport) bleek echter geen effect op de farmacokinetiek van maraviroc te hebben.

Cependant, une co-administration du maraviroc avec du ténofovir (substrat pour l’élimination rénale) et du cotrimoxazole (contient du triméthoprime, un inhibiteur du système de transport cationique rénal) n’a montré aucun effet sur la pharmacocinétique du maraviroc.
Aangezien hierbij zowel passieve als actieve processen betrokken zijn, bestaat er wat betreft de eliminatie een kans op competitie met andere renaal geëlimineerde werkzame bestanddelen. Gelijktijdige toediening van maraviroc met tenofovir (substraat voor renale eliminatie) en cotrimoxazol (bevat trimethoprim, een remmer van renaal kationtransport) bleek echter geen effect op de farmacokinetiek van maraviroc te hebben.

On doit constater que la spécialité qui contient 100 mg de triméthoprime a été retiré du marché depuis le 1er avril 2002.
Er dient vastgesteld te worden dat de specialiteit die 100 mg trimethoprim bevat, sinds 1 april 2002 uit de handel is genomen.

On doit constater que la spécialité qui contient 100 mg de triméthoprime a été retirée du marché depuis le 1er avril 2002.
Er dient vastgesteld te worden dat de specialiteit die 100 mg trimethoprim bevat, sinds 1 april 2002 uit de handel is genomen.

La suspension buvable contient 40 mg de triméthoprime et 200 mg de sulfaméthoxazole par 5 ml.
De suspensie voor oraal gebruik bevat 40 mg trimethoprim en 200 mg sulfamethoxazol per 5 ml.

EUSAPRIM contient du sulfaméthoxazole et du triméthoprime, deux substances actives contre les bactéries.
EUSAPRIM bevat sulfamethoxazol en trimethoprim, twee werkzame stoffen tegen bacteriën.

Chaque comprimé Eusaprim contient 80 mg de triméthoprime et 400 mg de sulfaméthoxazole.
Elke tablet Eusaprim bevat 80 mg trimethoprim en 400 mg sulfamethoxazol.

Chaque comprimé Eusaprim Forte contient 160 mg de triméthoprime et 800 mg de sulfaméthoxazole.
Elke tablet Eusaprim Forte bevat 160 mg trimethoprim en 800 mg sulfamethoxazol.