Vertaling van "contient le colorant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

coloration pour détection des caries dentaires
kleurstof voor detectie van tandcariës

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

colorant oculaire
oogkleurstof

système laser dermatologique de colorant
dermatologisch kleurstoflasersysteem

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ranomax contient les colorants alimentaires jaune, azorubine et ponceau 4R. Des réactions allergiques sont possibles en réponse aux agents colorants utilisés dans le médicament : colorant alimentaire jaune (E110), azorubine (E122) et ponceau 4R (E124).
Ranomax bevat oranjegeel, azorubine en ponceau 4R Allergische reacties optreden door de kleurstoffen die in dit product zitten: oranjegeel S (E110), azorubine (E122) en ponceau 4R (E124).

ChloraPrep Coloré contient un colorant permettant de colorer la peau, mais qui n'a pas de rôle dans les propriétés antiseptiques de la solution.
Getinte ChloraPrep bevat een kleurstof om de huid te kleuren, maar deze kleurstof heeft geen functie in de antiseptische eigenschappen van de oplossing.

- Dans le cas où l’huile végétale pure de colza contient un colorant tel que prévu dans le cadre de l’ACE 45, le producteur d’huile végétale pure de colza informe les autorités de la quantité de colorants présente dans le stockage et le nom commercial du colorant.
ACE 45, dient de producent de bovengenoemde federale overheidsdiensten op de hoogte te brengen van de hoeveelheid van de aanwezige kleurmiddelen alsook van de commerciële naam van het kleurmiddel.

Colorant jaune orangé S La suspension buvable de paroxétine contient le colorant jaune orangé S E110) qui peut causer des réactions allergiques.
Kleurstof Zonnegeel De suspensie voor oraal gebruik van paroxetine bevat de kleurstof zonnegeel FCF (E110) die allergische reacties kan veroorzaken.

Maxsoten contient les excipients Maxsoten contient des colorants, notamment : du dioxyde de titane (E171), de l'oxyde de fer rouge (E172), de l'oxyde de fer noir (E172).
Maxsoten bevat hulpstoffen Maxsoten bevat kleurstoffen zoals titaandioxide (E171), rood ijzeroxide (E172) en zwart ijzeroxide (E172).

20 mg Pantoprazol Sandoz 20 mg contient du colorant ponceau 4R (E 124), susceptible de déclencher des réactions allergiques.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Pantoprazol Sandoz 20 mg Pantoprazol Sandoz 20 mg bevat de kleurstof Ponceau 4R aluminium lake (E 124), die allergische reacties kan veroorzaken.

Ce médicament contient du colorant ponceau 4R (E 124), susceptible de déclencher des réactions allergiques.
Dit geneesmiddel bevat de kleurstof ponceau 4R aluminium lake (E 124), die allergische reacties kan veroorzaken.

Ce médicament contient le colorant ponceau 4R (E 124), susceptible de déclencher des réactions allergiques.
Dit geneesmiddel bevat de kleurstof ponceau 4R aluminium lake (E 124), die allergische reacties kan veroorzaken.

L’arrêté ministériel du 17 juin 1891 contient une liste de colorants considérés comme inoffensifs (provenant de substances minérales ou végétales) pouvant être utilisés pour colorer artificiellement les aliments ainsi qu’une liste de colorants considérés comme dangereux.
Het Ministerieel Besluit van 17 juni 1891 bevat een lijst van kleurstoffen die als risicoloos worden beschouwd (afkomstig van minerale of plantaardige stoffen) en mogen worden gebruikt om voedingsmiddelen kunstmatig te kleuren, evenals een lijst van kleurstoffen die als gevaarlijk worden beschouwd.

Chaque comprimé contient également un colorant jaune orangé S (E 110) et du dioxyde de titane (E171), qui servent de colorants.
Elke tablet bevat eveneens zonnegeel FCF (E 110) aluminiumlak en titaniumdioxide (E171) als kleurstof.