Vertaling van "contient les anticorps anti-igg présents " (Frans → Nederlands) :

L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps anti-IgG présents dans la population normale.
Humane normale immunoglobuline bevat de IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale populatie.

Sandoglobuline contient les anticorps anti-IgG présents dans la population normale.
Sandoglobuline bevat de immunoglobuline G antilichamen die voorkomen bij de normale bevolking.

Le sang de la plupart des patients atteints de LES contient des anticorps anti-ADN (acide désoxyribonucléique) bicaténaire, ou natif.
De meeste patiënten met SLE hebben in hun bloed antilichamen tegen dubbelstrengs-DNA (desoxyribonucleïnezuur).

L'immunoglobuline humaine normale contient les anticorps IgG présents dans la population normale.
Normaal humaan immunoglobuline bevat de antistoffen tegen IgG zoals aanwezig bij de normale populatie.

L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps IgG présents dans la population normale.
Normaal humaan immuunglobuline bevat de IgG-antilichamen aanwezig in de normale populatie.

Le traitement par Oralair a montré qu'il induit une réponse systémique compétitive des anticorps anti-graminées et une augmentation des IgG spécifiques.
Behandeling met ORALAIR wekt een systemische competitieve antilichaamrespons op tegen graspollen en induceert een toename van specifiek IgG.

L’eculizumab est un anticorps monoclonal humanisé anti-IgG 2/4k produit dans une lignée cellulaire NS0 par la technique de l’ADN recombinant.
Eculizumab is een gehumaniseerd monoklonaal IgG 2/4k -antilichaam dat met behulp van recombinante DNA-technologie geproduceerd wordt in een NS0-cellijn.

Les patients possédant des anticorps anti-IgA, pour lesquels l’administration par voie sous-cutanée d’un traitement par IgG demeure la seule option, doivent être traités par Hizentra uniquement sous étroite surveillance médicale.
Patiënten met anti-IgA antistoffen bij wie behandeling met subcutane IgG-producten de enige optie blijft, zouden uitsluitend naar Hizentra overgeschakeld mogen worden onder strikte medische supervisie.

Lors d’études de phase III chez des patients présentant un SIC traités par Revestive pendant des durées allant jusqu’à un an, des anticorps anti-teduglutide sont apparus chez 30 % de ces patients et des anticorps anti-protéines d’E .coli (protéines résiduelles des cellules hôtes provenant du processus de fabrication) chez 40 %.
In fase 3-studies bij patiënten met SBS die gedurende maximaal één jaar Revestive kregen, ontwikkelde 30% van de patiënten anti-teduglutide antistoffen en 40% ontwikkelde antistoffen tegen E. coli-eiwit (gastheercelproteïne achtergebleven na de vervaardiging).

Dans les essais cliniques avec Glybera, les anticorps dirigés contre l’enveloppe protéique du virus adéno-associé (AAV) étaient présents avant le traitement chez 18 sujets sur 27 ; les anticorps anti- AAV sont apparus ou ont augmenté après l’administration de Glybera chez l’ensemble des sujets.
In klinisch onderzoek met Glybera waren bij 18 van de 27 proefpersonen voorafgaand aan de behandeling antilichamen tegen de eiwitomhulling van het adenogeassocieerde virus (AAV) aanwezig; bij alle proefpersonen ontstonden anti-AAV-antilichamen na toediening van Glybera of deze namen in aantal toe.